Traduction de «Area radiation monitoring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

area radiation monitoring
surveillance de la radioactivité dans l'environnement

extra vehicular activity radiation monitor [ EVARM | extra-vehicular activity radiation monitor | extra vehicular activity radiation monitoring device | extra-vehicular activity radiation monitoring device | EVARM device ]
dosimètre pour activités extravéhiculaires [ EVARM | dosimètre pour activités extra-véhiculaires | dosimètre EVARM ]

monitor | radiation monitor
moniteur | moniteur de rayonnement

radiation monitor | monitor
moniteur de rayonnement | moniteur

radiation monitoring
surveillance des radiations

radiation monitor
moniteur | moniteur de rayonnement

Evaluation of the Radiation Monitor
Evaluation of the Radiation Monitor

radiation monitoring and alarm assembly
balise

site radiation monitoring system
système de contrôle de pollution

monitor and maintain security in parking areas | monitoring parking areas to maintain security | monitor parking area to maintain security | monitor parking areas to maintain security
contrôler des zones de stationnement pour maintenir la sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(n) a description of any proposed area radiation monitoring system;
n) une description de tout système proposé pour le contrôle des rayonnements de zone;

(6) Every room in which Class II prescribed equipment — other than a particle accelerator — is located shall be equipped with an area radiation monitoring system that
(6) Toute pièce dans laquelle se trouve de l’équipement réglementé de catégorie II — sauf les accélérateurs de particules — est munie d’un dispositif de contrôle des rayonnements de zone qui satisfait aux exigences suivantes :

The Japanese government is pursuing the crucial work of radiation monitoring in the areas contaminated as a result of releases of radioactive materials.
Le gouvernement japonais se consacre à la tâche essentielle de contrôler les radiations dans les zones contaminées dues aux rejets de matières radioactives.

nuclear safety and security - this area includes waste treatment and storage, such as separation and transmutation techniques, radiation protection and the safety of existing reactors (including control of fissile materials and monitoring of the decommissioning of obsolete nuclear plants);
sûreté et sécurité nucléaire – ce domaine englobe le traitement et le stockage des déchets, tels que les techniques de séparation et de transmutation, la protection contre les radiations et la sécurité du réacteur existant (y compris le contrôle des matériaux fissiles et du démantèlement de centrales nucléaires obsolètes);

Canadians have shown their solidarity with the citizens of the affected areas in many different ways, from inviting to their homes young people living in areas exposed to radiation to participating in projects setting up systems to monitor the environment in radiation fallout areas (1205 ) Canada has been particularly active in the G-7 to enable Ukraine to meet its energy needs while closing the Chernobyl nuclear station and containing its lingering dangers.
Les Canadiens ont montré qu'ils étaient solidaires des habitants des régions touchées de bien des façons: par exemple, en accueillant chez eux des jeunes vivant dans des régions exposées aux radiations ou en participant à des projets visant la mise en place de systèmes permettant de surveiller l'environnement dans les zones de retombées radioactives (1205) Le Canada a été particulièrement actif au sein du G-7 pour permettre à l'Ukraine de satisfaire ses besoins énergétiques tout en fermant la centrale nucléaire de Tchernobyl et en contrant les dangers qu'elle présente encore.

This approach is a precautionary measure to address areas of public concern and to continue monitoring for any contradiction to the current balance of evidence that there does not appear to be a causal relationship between low doses of ionizing radiation from the nuclear facility and the incidence rate of cancer.
Cette approche constitue une mesure préventive pour dissiper les préoccupations de la population et déceler toute contradiction avec les preuves actuelles voulant qu’il n’y ait pas de relation de cause à effet entre les faibles doses de rayonnement ionisant des installations nucléaires et l’incidence du taux de cancer.