Vertaling van "radiation monitoring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

radiation monitoring
surveillance des radiations

site radiation monitoring system
système de contrôle de pollution

radiation monitoring and alarm assembly
balise

extra vehicular activity radiation monitor [ EVARM | extra-vehicular activity radiation monitor | extra vehicular activity radiation monitoring device | extra-vehicular activity radiation monitoring device | EVARM device ]
dosimètre pour activités extravéhiculaires [ EVARM | dosimètre pour activités extra-véhiculaires | dosimètre EVARM ]

monitor | radiation monitor
moniteur | moniteur de rayonnement

radiation monitor | monitor
moniteur de rayonnement | moniteur

radiation monitor
moniteur | moniteur de rayonnement

Global Environmental Radiation Monitoring Network
Réseau mondial de surveillance continue de la radioactivité de l'environnement

Evaluation of the Radiation Monitor
Evaluation of the Radiation Monitor

non-ionising radiation [ cell phone radiation | microwave radiation | portable telephone radiation | ultraviolet radiation | UV radiation | microwaves(UNBIS) ]
rayonnement non ionisant [ rayonnement laser | rayonnement micro-onde | rayonnement téléphone cellulaire | rayonnement UV | ultraviolet ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ML7.g. does not apply to personal radiation monitoring dosimeters.
Le point ML7.g ne vise pas les dosimètres personnels pour la surveillance des rayonnements.

(c) Measurement of levels of radioactivity above, at and below the surface, using gamma radiation monitoring and energy resolution analysis from the air, and at or under the surface, to search for and identify radiation anomalies;
c) Mesure des niveaux de radioactivité au-dessus de la surface, à la surface ou sous la surface, par contrôle du rayonnement gamma et analyse avec résolution en énergie à partir de l’air, à la surface ou sous la surface, aux fins de la recherche et de l’identification d’anomalies de rayonnement;

(n) a description of any proposed area radiation monitoring system;
n) une description de tout système proposé pour le contrôle des rayonnements de zone;

(6) Every room in which Class II prescribed equipment — other than a particle accelerator — is located shall be equipped with an area radiation monitoring system that
(6) Toute pièce dans laquelle se trouve de l’équipement réglementé de catégorie II — sauf les accélérateurs de particules — est munie d’un dispositif de contrôle des rayonnements de zone qui satisfait aux exigences suivantes :

That funding, $18,000 to the police and $186,000 to the fire department, went toward the purchase of first responders' personal protective suits, chemical and radiation monitoring units, and decontamination equipment.
Ce financement — soit 18 000 $ pour la police et 186 000 $ pour le service des incendies — a permis d'acheter des ensembles de protection individuels pour les secouristes opérationnels, du matériel de surveillance et de détection radiologique et chimique, et de l'équipement de décontamination.

Scientists who were working on radiation monitoring in the wake of the Fukushima nuclear disaster in Japan were requested to provide data to the news media about radiation monitoring and readings.
On a demandé aux scientifiques qui surveillaient les niveaux de radiation à la suite de la catastrophe nucléaire de Fukushima de fournir des données aux médias d'information sur leurs activités et sur les taux de radiation.

NoteML7.g. does not control personal radiation monitoring dosimeters.
Note:Le point ML7.g ne vise pas les dosimètres personnels pour la surveillance des rayonnements.

NoteML7.g. does not apply to personal radiation monitoring dosimeters.
Note:Le point ML7.g ne vise pas les dosimètres personnels pour la surveillance des rayonnements.

Exposure assessment involves monitoring the workplace (measuring external dose rates and indicating the nature and quality of the radiation in question, as well as measuring the air concentration and surface density of contaminating radioactive substances and indicating their nature and their physical and chemical states), monitoring the individual (systematic for the most exposed workers) and monitoring in the event of accidental or emergency exposure.
L'évaluation de l'exposition comprend la surveillance du lieu de travail (mesure des débits de dose externes avec indication de la nature et de la qualité des rayonnements en cause, mesure de la concentration de l'activité de l'air et de la densité superficielle des substances radioactives contaminantes avec indication de leur nature et de leurs états physique et chimique), la surveillance individuelle (systématique pour les travailleurs les plus exposés) et la surveillance dans le cas d'expositions accidentelles ou d'urgence.