Vertaling van "Arizona white-tailed deer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Arizona whitetail deer | Arizona whitetail | Coues whitetail deer | Coues deer | Coues whitetail | Arizona white-tailed deer | Coues white-tailed deer
cerf à queue blanche d'Arizona | cerf de Virginie de Coues

white-tailed deer | whitetailed deer | whitetail deer | whitetail
cerf de Virginie | chevreuil de Virginie | cerf à queue blanche | chevreuil | cariacou

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would say that in Quebec, there are about 300 to 400 breeders of red deer, mostly white-tailed deer, elk and fallow deer.
Je dirais qu'au Québec, il y a environ 300 à 400 éleveurs de cerfs rouges, en grande majorité des cerfs de Virginie, des wapitis et des daims, ce qu'on appelle fallow deer en anglais.

The blacklegged tick, better known in my part of the world as the deer tick, came to North America with the white-tailed deer.
La tique aux pattes noires, communément appelée « tique du chevreuil » dans ma région, est arrivée en Amérique du Nord en même temps que le cerf de Virginie.

Dr. Paquet said it's possible that this movement may even extend into Saskatchewan, and all the more reason to get a handle on the movements of animals in this case, elk, and also deer, given that there are some positives within white-tailed deer within the region.
Le D Paquet a évoqué la possibilité d'un phénomène semblable en Saskatchewan, et il est donc d'autant plus nécessaire de contrôler les déplacements d'animaux — en l'occurrence, le wapiti et le cerf de Virginie, puisqu'on a fait des tests positifs parmi les cerfs de Virginie de la région.

If there is a vector of transmission within wildlife, I have been told it has the greatest possibility within deer—white-tailed deer, in particular—because of the densities of the population sizes of white-tailed deer, which probably do indeed move back and forth into the States.
Si la maladie est transmise par des animaux sauvages, on me dit qu'elle le serait plus probablement par le cerf—le cerf de Virginie en particulier—en raison des fortes populations de cerfs de Virginie, qui se déplacent fort probablement d'un côté et l'autre de la frontière avec les États-Unis.

I am not blaming the Scottish people for hunting red deer or the sport hunters in North America for harvesting waterfowl and white-tailed deer.
Je ne veux pas critiquer les Écossais qui chassent le wapiti ou les chasseurs sportifs nord-américains qui chassent la sauvagine et le cerf de Virginie.