Vertaling van "whitetail deer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Arizona whitetail deer | Arizona whitetail | Coues whitetail deer | Coues deer | Coues whitetail | Arizona white-tailed deer | Coues white-tailed deer
cerf à queue blanche d'Arizona | cerf de Virginie de Coues

white-tailed deer | whitetailed deer | whitetail deer | whitetail
cerf de Virginie | chevreuil de Virginie | cerf à queue blanche | chevreuil | cariacou

New Brunswick Whitetail Deer Farming Association
L'Association des éleveurs du cerf de Virginie du Nouveau-Brunswick

Ganges hog deer | Indochina hog deer | Indochinese hog deer | Thai hog deer
cerf-cochon de Thaïlande

Calamian deer | Calamian hog deer | Philippine deer
cerf-cochon calamien

Bawean deer | Bawean hog deer | Kuhl's hog deer
cerf-cochon de Kuhl

cervidae [ deer | elk | moose | deer(AGROVOC) | deer(GEMET) ]
cervidé [ cerf | chevreuil | daim | élan ]

epizootic hemorrhagic disease of deer [ EHD | epizootic haemorrhagic disease of deer | epizootic disease of deer ]
maladie hémorragique épizootique du cerf de Virginie

deer jump ramp [ deer ramp | earthen jump ramp | earthen jump ramp for deer ]
rampe [ rampe en remblai de terre ]

marsh deer | South American marsh deer
cerf des marais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The tremendous impacts include: a two to three degree rise in temperature at Inuvik over 20 years; a precipitous drop in the Bluenose Caribou herd from 160,000 to 40,000 over 5 years; the pine beetle and the spruce budworm killing northern forests and raising the spectre of more forest fire destruction; the level of the ocean rising and eroding the shoreline, threatening homes in places like Tuktoyaktuk along the Mackenzie River Delta; changing migration patterns of certain species such that animals never seen before are inhabiting the North — for example, mule/ whitetail deer are appearing further north, potentially bringing viruses and parasites that could kill indigenous species, and polar bears are seen where they would not normally be and appear disoriented; changes in weather patterns including thunder, lightening and rain in December in Tuktoyaktuk; melting icecaps; and ice roads being available for a much shorter period of time.
Ces répercussions énormes comprennent entre autres une augmentation de deux à trois degrés de la température à Inuvik sur une période de 20 ans; une diminution accélérée de la taille du troupeau de caribous Bluenose, qui est passé de 160 000 à 40 000 bêtes sur une période de cinq ans; l'infestation de dendoctrone du pin et de tordeuse des bourgeons de l'épinette qui dévaste les forêts septentrionales et qui laisse entrevoir le spectre de feux de forêt plus dévastateurs; la hausse du niveau des océans et l'érosion conséquente de la côte, qui menacent les maisons situées dans des localités comme Tuktoyaktuk, en bordure du delta du Mackenzie; la modification des habitudes migratoires de certaines espèces, qui explique la présence dans le Nord d'animaux qui n'y ont jamais été vus auparavant, par exemple le cerf à queue blanche et le cerf mulet, qui peuvent transporter des virus et des parasites susceptibles de tuer les espèces indigènes, ainsi que des habitudes de l'ours polaire, qu'on voit maintenant à des endroits où il n'allait pas auparavant et qui, par surcroît, semble désorienté; des modifications dans les conditions météorologiques, notamment de la pluie, du tonnerre et des éclairs en décembre à Tuktoyaktuk; la fonte de la calotte glaciaire; le raccourcissement marqué de la période où les routes de glace sont carrossables.

Secondly, studies to date have indicated and pointed to the need for enhanced or additional work in whitetail deer, given that it appears this is a multi-species issue, not just one that's focused on elk. We have initiated a whitetail deer movement study, an interaction study, in partnership with the Province of Manitoba, local first nations, and the University of Alberta.
Nous avons lancé une étude sur les mouvements des cerfs de Virginie, une étude d'interaction, en partenariat avec la province du Manitoba, les Premières nations locales et l'Université de l'Alberta.

It will be further evidence that the whitetail deer might occasionally be infected, but it doesn't suggest the whitetail deer are a reservoir for the disease, by any means (1445) The Chair: Thank you very much for coming and sharing your expertise, your knowledge, and your suggestions as we move forward.
Ce sera une nouvelle preuve que le cerf de Virginie peut à l'occasion être infecté, mais que cette espèce ne constitue nullement un réservoir de la maladie (1445) Le président: Merci beaucoup d'être venus et de nous avoir fait part de vos connaissances, de votre expertise et de vos suggestions.

They use the animals that go in and out of the park, and in this case it's primarily whitetail deer (1520) [Translation] Mr. André Bellavance: I imagine that there are quite significant economic spinoffs for the outfitters, because hunters are interested in deer and elk.
La clientèle de ces pourvoiries chasse les animaux qui circulent à l'intérieur et à l'extérieur du parc; en l'occurrence, il s'agit essentiellement du cerf de Virginie (1520) [Français] M. André Bellavance: J'imagine qu'il y a des retombées économiques fort importantes pour les pourvoyeurs, à cause des chasseurs qui sont intéressés aux cervidés.

This designation will protect over 2,000 acres of wetlands where waterfowl breed and stop on their annual migration as well as the Old Growth Forest where moose, whitetailed deer and black bear still roam (1700) In Quebec, Cap-Tourmente is an area that combines archaeological and wildlife significance.
On protégera ainsi plus de 2 000 acres de marais, où les oiseaux aquatiques se reproduisent et font escale au cours de leurs migrations annuelles, ainsi que de forêts à maturité encore peuplées d'orignaux, de cerfs de Virginie et d'ours noirs (1700) Au Québec, Cap-Tourmente est un lieu important pour sa valeur archéologique autant que comme habitat faunique.