Vertaling van "Armament for self-propelled howitzers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

armament for self-propelled howitzers
armement d'obusier automoteur

self-propelled howitzer (1) | armoured howitzer (2) [ SP how ]
obusier blindé [ ob bl ]

M109 Self Propelled Howitzer and M578 Recovery Vehicle Maintenance
Obusier automoteur M109 et véhicule de récupération M578 - Maintenance

Self-propelled Howitzer M109 Electro-mechanical Maintenance
Obusiers automoteurs M109 - Maintenance électromécanique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Resources that would have gone into, for example, the replacement of the Leopard tank, the M-109 Self-Propelled Howitzer, and various related systems, could go into other things.
Les ressources qui auraient été affectées, par exemple, au remplacement du char d'assaut Léopard, des obusiers automoteurs M-109 et de différents équipements annexes pourraient être affectées ailleurs.

For peacekeeping operations, a single ``smart'' ship can carry a mechanized battalion group including 70 armored troop carriers, 21 tanks, 96 trucks, 8 M-109 armored self-propelled howitzers, 50 jeeps and 50 trailers, together with 300 tonnes of munitions and the fuel required for the vehicles.
Sur le plan des opérations de maintien de la paix, un seul Smart Ship peut assurer le transport d'un groupe-bataillon mécanisé comprenant 70 transports de troupes blindés, 21 chars d'assaut, 96 camions, 8 obusiers autopropulsés sous blindage de type M-109, 50 jeeps et 50 remorques, tout cela avec 300 tonnes de munitions et le carburant nécessaire aux véhicules.