Vertaling van "sp how " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

self-propelled howitzer (1) | armoured howitzer (2) [ SP how ]
obusier blindé [ ob bl ]

One must learn how to be before learning how to live, learn how to live before learning how to teach others how to do things, before learning how to get things done through others
Il faut apprendre à savoir être avant d'apprendre à savoir vivre, apprendre à savoir vivre avant d'apprendre à savoir faire, apprendre à savoir faire, avant d'apprendre à savoir faire faire.

help clarify how different components work together | understand how various components work together | help clarify how various components work together | help clarify how various components work together
aider à clarifier les synergies entre diverses composantes

know-how disclosure | know-how divulgence | know-how exposure
diffusion du savoir-faire

Not How Many But How Few: Women Appointed to Boards, Commissions, Councils, Committees and Crown Corporations Within the Power of Federal Government [ Not How Many, But How Few ]
Il y en a, mais si peu! : femmes nommées des offices, commissions, conseils, comités et sociétés de la Couronne relevant du gouvernement fédéral [ Il y en a, mais si peu ]

analyse how material attributes affect pipeline flows | assess the impact of material characteristics on pipeline flows | consider how material qualities affect pipeline flows | consider the impact of material characteristics on pipeline flows
prendre en considération l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des canalisations de transport | tenir compte de l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des pipelines

A7 Administration Support [ A7 Adm Sp | A5 Administration Support | A5 Adm Sp ]
A7 Soutien administratif [ A7 Sout adm | A5 Soutien administratif | A5 Sout adm ]

analyse systems | execute system analysis | analyse systems and assess how changes could affect outcomes | perform system analysis
effectuer une analyse système

self-propelled surface-to-air missile launcher [ SP SAML ]
char à missiles de défense contre avions [ char mis DCA ]

service pack [ SP ]
mise à jour | Service Pack

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This special report (No 8/2014) entitled “Has the Commission effectively managed the integration of coupled support into the Single Payment Scheme?” assessed how the Commission managed the integration of EU support coupled to specific quantities of agricultural production (e.g. land cultivated or number of animals) into the Single Payment Scheme (SPS) after the 2008 health check of the Common Agricultural Policy (CAP).
Dans ce rapport spécial (n° 8/2014) intitulé «La Commission a-t-elle géré de manière efficace l'intégration des aides couplées dans le régime de paiement unique?», la Cour a évalué la manière dont la Commission a géré l'intégration, dans le régime de paiement unique (RPU), des aides de l'UE couplées à des niveaux spécifiques de production agricole (comme la surface cultivée ou le nombre d'animaux) après le bilan de santé de la politique agricole commune (PAC) réalisé en 2008.

How the Community establishes the conformity of its measures with its obligations under the SPS Agreement is and remains a matter for the competent Community bodies.
La manière dont la Communauté établit la conformité de ses mesures aux obligations de l'accord SPS est toujours laissée à l'appréciation des institutions communautaires compétentes.

I think in that instance this report will have an important effect on how we interpret the SPS agreement, but I don't see any direct effect on our other export interests to the European Union at this time.
Dans ce cas-là, le rapport aura une énorme incidence sur l'interprétation de l'accord sanitaire et phytosanitaire, mais je ne pense pas que cela ait de répercussions directes sur nos autres exportations vers l'Union européenne pour le moment.

Mr. John Klassen: Looking at their interpretation of the panel and how they would like to continue to justify their actions, I think they will be looking at, if we were to reopen the SPS agreement and renegotiate it, what sorts of objectives they would have.
M. John Klassen: Étant donné leur façon d'interpréter le groupe spécial et leur désir de continuer à justifier leurs actes, je crois que, si jamais on avait à renégocier l'accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires, ils vont se pencher sur la question de leurs objectifs.