Traduction de «Armed Forces Radio and Television Service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Armed Forces Radio and Television Service
Armed Forces Radio and Television Service

armed forces captain | captain armed forces | army captain | captain armed services
capitaine

armed forces [ armed services | legion | military | militia | armies(UNBIS) ]
armée [ forces armées | légion | militaire ]

radio and television service technician apprentice
apprenti technicien en entretien et en réparation de radios et de téléviseurs [ apprentie technicienne en entretien et en réparation de radios et de téléviseurs ]

Armed Forces Social Service Office
Service social de l'armée

Enrolment Board of the Swedish Armed Forces | National Service Administration
Administration centrale du service national

Services of the Armed Forces
Les Armées

radio and television service technician
technicien en entretien et en réparation de radios et de téléviseurs [ technicienne en entretien et en réparation de radios et de téléviseurs ]

radio and television programme service
programme de radiodiffusion (1) | programme de radio et de télévision (2) | programme de radio-télévision (3) | programme de radiotélévision (4) | programme radiophonique et télévisé (5) | programme radio-télévisé (6)

Service Regulations of the Swiss Armed Forces of 22 June 1994 [ SR 04 ]
Règlement de service de l'armée suisse du 22 juin 1994 [ RS 04 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The total revenues of public radio and television services reached €29.1 billion (within the EU-25, including €1.6 billion for radio services) in 2003, an amount almost unchanged in comparison to 2002[13].
Les revenus totaux des services publics de radio et de télévision se sont élevés à 29,1 milliards d'euros en 2003 (dans l’UE à vingt-cinq, dont 1,6 milliard d’euros pour les services radiophoniques), chiffre quasiment inchangé par rapport à 2002[13].

These requirements relate especially to purchases of arms, munitions and war material for the armed forces, as well as services and works directly relating thereto, but also to certain particularly sensitive purchases in the field of non-military security.
Ces exigences concernent surtout les achats d’armes, de munitions et de matériel de guerre, ainsi que les services et travaux directement liés, destinés aux forces armées, mais aussi certains achats particulièrement sensibles dans le domaine de la sécurité non militaire.

In view of the structure of the postal services in Luxembourg, the statutory requirement to employ volunteers from the armed forces in the public service and the resulting costs, I could not have subscribed to rapid and insufficiently controlled deregulation of the market in postal services, because that could have had intolerable consequences for postal staff and customers.
Étant donné la structure des services postaux au Luxembourg, l'obligation légale d'employer des volontaires des forces armées dans le service public et les coûts qui en résultent, je n'aurais pu approuver une déréglementation rapide et insuffisamment contrôlée du marché des services postaux parce que cela aurait eu des conséquences intolérables pour le personnel postal et pour les clients.

a person called up or recalled for service in the armed forces or for civilian service in a Member State shall be subject to the legislation of that Member State.
la personne appelée ou rappelée sous les drapeaux ou pour effectuer le service civil dans un État membre est soumise à la législation de cet État membre.

a person called up or recalled for service in the armed forces or for civilian service in a Member State shall be subject to the legislation of that Member State;
la personne appelée ou rappelée sous les drapeaux ou pour effectuer le service civil dans un État membre est soumise à la législation de cet État membre;

The new Constitution could go a considerable way to leading the country in the direction of democracy but much work will need to be done - in implementation, based on a successful reform of the judiciary and the civil service, and in ensuring the political neutrality of the armed forces, police and intelligence services.
La nouvelle constitution pourrait faire progresser considérablement le pays sur la voie de la démocratie mais il y aura beaucoup de travail - pour assurer la mise en oeuvre des dispositions, sur la base d'une réforme réussie du système judiciaire et de la fonction publique, et pour assurer la neutralité politique des forces armées, de la police et des services de renseignement.

Secondly, I should like to deal briefly with the proposals on services provided by electronic means, which primarily relate, of course, to services downloaded from the Internet and to radio and television services.
Je voudrais ensuite m'exprimer brièvement sur les propositions relatives aux prestations électroniques, qui concernent en fait principalement les prestations de services via Internet, la radio et la télévision.

a worker called up or recalled for service in the armed forces or for civilian service of a Member State retains the status of worker and is subject to the legislation of that State.
le travailleur appelé ou rappelé sous les drapeaux ou au service civil d'un État membre garde la qualité de travailleur et est soumis à la législation de cet État.