Traduction de «Arming pin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arming pin | safety pin | S/PIN [Abbr.]
goupille de sécurité

arming pin | safety pin
goupille de sécurité

straddle arm pin
immobilisation des bras par le dessus

push arm pin
axe de longeron

float arm pin
goupille de levier de flotteur

king pin | steering pivot pin | steering swivel pin | swivel pin
axe de pivotement | pivot de direction | pivot de fusée

removing filament mandrel pins | sawing filament mandrel pins off | saw off filament mandrel pins | sawing off filament mandrel pins
couper les broches fixant une pièce en filament sur un mandrin

arrow [ chain pin | chaining pin | pin | surveyor's arrow | marking arrow | surveying peg | land-chain arrow | surveyor's pin | survey pin ]
fiche [ fiche d'arpentage | fiche de chaînage ]

blade attach pin | blade attaching pin | blade root fitting pin | retaining pin | blade pin | blade retaining bolt
broche de pale | broche

stic pin | stick pin | stick-pin | tiepin | tie-pin | scarfpin | scarf-pin
épingle de cravate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) centre of eye at end of centre lift-arm shall be not more than 3 1/2 inches beyond centre of eye of uncoupling pin of coupler when horn of coupler is against the buffer block or end sill (See Plate B of Schedule II);
c) le centre de l’oeil de l’extrémité du bras de relevage du milieu doit être à au plus 3 1/2 pouces au-delà du centre de l’oeil de la cheville de dégagement de l’accouplement lorsque la plaque de garde d’accouplement est contre le sabot-tampon ou la traverse d’about (voir la planche B de l’annexe II);

(c) centre of eye at end of centre lift arm shall be not more than 3 1/2 inches beyond centre of eye of uncoupling pin of coupler when horn of coupler is against the buffer block or end sill (See Plate B of Schedule II);
c) le centre de l’oeil de l’extrémité du bras de relevage du milieu doit être à au plus 3 1/2 pouces au-delà du centre de l’oeil de la cheville de dégagement de l’accouplement lorsque la plaque de garde de l’accouplement est contre le sabot-tampon ou la traverse d’about (voir la planche B de l’annexe II);

I remember how incredulous some of the Croatian people were when I went up to the armed soldiers and put a Canadian pin on their lapel.
Lorsque je me suis approché des soldats armés pour accrocher une épinglette du Canada à leur veste, certains Croates n'en revenaient pas.

In January 1916, accompanied by mothers and grandmothers, and armed with fearsome pin hats, they challenged policemen and stormed Guigues school.
En janvier 1916, accompagnées de mères de famille et de grands-mères, et armées de redoutables épingles à chapeau, elles ont défié les policiers et pris d'assaut l'école Guigues.