Traduction de «Armoured stone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

armourstone [ armour stone | armored stone | armor stone | armoured stone | armorstone ]
pierre de carapace [ pierre armée ]

armour stone
carapace en pierre

armoured car security guard | armoured truck guard | armoured car guard | armoured truck escort
transporteur de fonds | transporteuse de fonds | convoyeur de fonds | convoyeur de fonds/convoyeuse de fonds

handle armoured military vehicles | use armoured military vehicles | operate armoured fighting vehicles | utilise armoured military vehicles
utiliser des véhicules de combat blindés

pitching | placed stone facing | stone facing | stone paving | stone pitched facing | stone pitching
perré | perré de protection

operate stone splitting machine operating stone splitting machine | tending stone splitting machine | stone splitting machine operating | tend stone splitting machine
utiliser une machine à fendre des pierres

light armored vehicle | LAV | light armoured vehicle | light armour vehicle | light armored car | light armoured car | light armour car
véhicule blindé léger | VBL | automitrailleuse légère | AML

amethyst | Queen of quartz gems | Bishop's stone | soldiers stone | St. Valentine's stone | Sark stone | Bacchus stone | occidental amethyst | Peridine | Prasiolite | Madeira stone | Madeira topaz | greened amethyst
améthyste | amétyste | améthyste occidentale | améthyste orientale | pierre d'évêque | pierre de soldat | basaltine | lavendine

turquoise | turquois | Turkey stone | celestial stone | johnite | lover's stone | thunder stone | mineral turquoise | skystone | Aztec stone | agaphite | blue gold | turkis | kalaite | callaica | callais | callait | callaina | old rock turquoise | oriental turquoise | edisonite | turkois
turquoise | agaphite | callaïs | callaïte | callaina | pierre du Levant | turquoise de vieille roche | turquoise terreuse | turquoise orientale | édisonite

Light Armoured Vehicle Armoured Personnel Carrier [ LAV-APC | Light Armoured Personnel Carrier ]
Véhicule blindé léger de transport de troupe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the opening session of negotiations with Transport Canada, its solution to the south berth problem was to use armour stone, which would basically protect the land mass.
Au cours de la première séance de négociations, les représentants de Transports Canada ont avancé que la solution aux problèmes du poste d'amarrage sud était d'y installer des pierres de revêtement, ce qui protégerait essentiellement la terre émergée.

The work includes repair to the decks of the wharves, timber cribs, electrical systems, existing armour stone — also known as breakwaters — slipways and/or floating wharves.
Les travaux comprennent des réparations aux tabliers de quai, aux caissons de bois, systèmes électriques, ouvrages de protection (brise-lames), rampes de lancement et/ou quais flottants.

I'd like to know the departmental position on dredging and on the armour stone in the breakwaters, because a number of them need continuation or a piece built on to them, and they need it built in a manner that is going to survive the ravages of the sea (0955) Mr. George Da Pont: I will start with a general point, and then my colleague, Mr. Bergeron, will pick up the specific questions.
Je voudrais connaître la position du ministère sur le dragage et sur le revêtement de pierre des brise-lames. Un certain nombre de brise-lames devraient être prolongés ou recevoir des ajouts et devraient être construits de façon à supporter les ravages de la mer (0955) M. George Da Pont: Je vais commencer par une observation générale, après quoi mon collègue, M. Bergeron, répondra aux questions précises que vous avez posées.

Even the urgings of The Toronto Star, which said that " the minister should resign over the fiasco,'' did not pierce the Prime Minister's armour of stone.
Même les exhortations du Toronto Star, qui disait que «la ministre devrait démissionner devant ce fiasco» n'ont pas réussi à entamer la carapace du premier ministre.

In round figures, the estimates from Coast Guard were something like $250,000 to put an armour stone wall in the area of the lighthouse.
Selon les estimations de la Garde côtière, la construction d'un mur de pierre dans la zone où se situe le phare allait coûter 250 000 $, en chiffres ronds.