Vertaling van "Armoured troop carrier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

armoured personnel carrier | armoured troop carrier | APC [Abbr.] | ATC [Abbr.]
véhicule blindé de transport de personnel | véhicule blindé de transport de troupes | VBTP [Abbr.] | VBTT [Abbr.]

Light Armoured Vehicle Armoured Personnel Carrier [ LAV-APC | Light Armoured Personnel Carrier ]
Véhicule blindé léger de transport de troupe

wheeled armoured infantry fighting vehicle | wheeled armoured personnel carrier
char de grenadiers à roues [ char gren roues ]

armoured infantry fighting vehicle (1) | armoured personnel carrier (2) | mechanised infantry combat vehicle (3) [ AIFV | APC | MICV ]
char de grenadiers [ char gren ]

troop carrier
véhicule de transport de troupe

armoured personnel carrier | GTK [Abbr.]
véhicule blindé modulaire | VBM [Abbr.]

Armoured Personnel Carrier Replacement Project
Projet de remplacement des transports de troupes blindés

Armoured Personnel Carrier replacement Phases 2 to 4 [ APC replacement Phases 2 to 4 ]
Remplacement de transports de troupes blindés - Phases 2 à 4 [ Remplacement de TTB - Phases 2 à 4 ]

anti-tank armoured personnel carrier (1) | anti-tank APC (2) | antitank vehicle (3) [ AT APC (1) | APC TOW (3) ]
chasseur de chars [ chass chars ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Griffon helicopter to the Coyote armoured personnel carrier, the equipment is not good enough to protect our troops.
Depuis les hélicoptères Griffon jusqu'aux véhicules blindés de transport de troupes Coyote, l'équipement n'est pas de qualité suffisante pour protéger nos militaires.

Hon. Fernand Roberge: Honourable senators, last Friday, the National Post reported that it had learned, through confidential documents, that the financial situation of the Canadian Armed Forces was such that the Department of National Defence was getting ready to sell our NATO allies very sophisticated military equipment and over 700 armoured troop carriers.
L'honorable Fernand Roberge: Honorables sénateurs, vendredi dernier, le journal National Post, qui avait obtenu des documents confidentiels, nous apprenait que la situation financière des Forces armées canadiennes est telle que le ministère de la Défense s'apprêterait à vendre à nos alliés de l'OTAN de l'équipement militaire très sophistiqué et plus de 700 véhicules blindés pour le transport des troupes.

Recent equipment acquisitions for the troops have focused on acquiring more deployable and operational mobile equipment, including the fast and manoeuverable Coyote reconnaissance vehicles and the LAV III armoured personnel carriers. This equipment is considered by our allies to be worldclass and both of these vehicles are built right here in Canada.
Les derniers achats de matériel pour les troupes ont porté principalement sur de l'équipement mobile plus facile à déployer et plus opérationnel, ce qui comprend le véhicule de reconnaissance Coyote qui est rapide et facile à manoeuvrer et le véhicule blindé de transport de troupes LAV III. Ce matériel est considéré par nos alliés comme étant de premier ordre et ces deux véhicules sont construits ici au Canada.