Traduction de «Arms procurement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arms procurement | procurement of arms
acquisition d'armes | fourniture d'armements

Defence and Arms Procurement Policy
Politique de défense et d'armement

armament program (1) | arms procurement programme (2)
programme d'armement [ progr arm ]

Agreement on Government Procurement | Government Procurement Agreement | Multilateral Agreement on Government Procurement | plurilateral Agreement on Government Procurement | GPA [Abbr.]
Accord plurilatéral sur les marchés publics | Accord sur les marchés publics | AMP [Abbr.]

administer procurement of transplantation organs | coordinate procurement of organs for transplantation | coordinate the procurement of organs for transplantation | manage procurement of organs for transplantation
coordonner l’approvisionnement en organes pour des transplantations

Agreement on Government Procurement | Code on Government Procurement | Government Procurement Agreement | Government Procurement Code
Accord relatif aux marchés publics | Code sur les achats gouvernementaux | Code sur les marchés publics

Arms and Ammunition Procurement Division
Division de l'acquisition des armes et des munitions

obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval
faire approuver des fiches de présence

procuring electrical machinery | procuring of electrical machinery | procure electrical machinery | purchasing electrical mining machinery
faire l’acquisition d’équipements miniers électriques

e-procurement (1) | eProcurement (2) | electronic procurement (3) | online procurement (4) | Internet procurement (5)
approvisionnement en ligne (1) | approvisionnement électronique (2) | cyberapprovisionnement (3) | approvisionnement par Internet (4) | e-procurement (5)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Harmonisation of military requirements and planning of procurement budgets and of arms procurement.
* Harmonisation des besoins militaires et la planification des budgets d'équipement et des achats d'armement.

- Harmonisation of military requirements and planning of procurement budgets and of arms procurement.
- D'harmoniser les besoins militaires et de planifier les budgets d'équipement et les achats d'armement.

Work should accelerate on harmonising military requirements and the planning of arms procurement, as recommended at the 2001 Laeken Summit, with the aim of developing a comprehensive armament policy at the EU level.
Il convient d'accélérer l'harmonisation des besoins militaires et la planification des achats d'armement, conformément aux recommandations du sommet de Laeken de 2001, en vue de développer une politique d'armement exhaustive au niveau européen.

The Laeken European Council in December 2001 acknowledged the importance of improved harmonisation of military requirements and the planning of arms procurement, recording that the EU and the ministers responsible would seek solutions and new forms of cooperation in order to develop the necessary capabilities, making optimum use of the resources available.
Le conseil européen de Laeken qui s'est tenu en décembre 2001 a reconnu la nécessité de mieux harmoniser les besoins militaires et la planification de l'achat d'armement, notant que l'Union européenne et les ministres responsables rechercheront des solutions et de nouvelles formes de coopération pour développer les capacités nécessaires en faisant un usage optimum des ressources disponibles.

The Defence Procurement Directive (Directive 2009/81/EC) contains specific European rules for the procurement of arms, munitions and war material (plus related works and services) for defence purposes.
La directive sur les marchés publics de défense (directive 2009/81/CE) contient des dispositions européennes spécifiques concernant les marchés publics des armes, des munitions et du matériel de guerre (ainsi que les tâches et services connexes) pour les besoins de la défense.

several initiatives aimed at harmonising national arms procurement policies and intra-Community arms transfers and sales,
plusieurs initiatives visant à harmoniser les politiques nationales des marchés publics d'armements, ainsi que les transferts et ventes intracommunautaires d'armements,

several initiatives to harmonise national arms procurement policies and intra-Community arms transfers and sales,
plusieurs initiatives visant à harmoniser les politiques nationales en matière d'acquisition d'armements ainsi que les transferts et ventes d'armes intracommunautaires,

The ‘military equipment market’ is expanding in the EU, ‘several initiatives to harmonise national arms procurement policies and intra-Community arms transfers and sales’ are being encouraged, and there is a ‘willingness to increase arms exports as a tool to promote economic interests’.
Le «marché des équipements militaires» s’étend dans l’Union, «plusieurs initiatives visant à harmoniser les politiques nationales en matière d’acquisition d’armements ainsi que les transferts et ventes d’armes intracommunautaires» sont encouragées et il existe une «détermination à accroître les exportations en armements afin de promouvoir les intérêts économiques».

several initiatives to harmonise national arms procurement policies and intra‑Community arms transfers and sales,
plusieurs initiatives visant à harmoniser les politiques nationales en matière d'achats d'armements et les transferts et ventes d'armes intracommunautaires,

several initiatives are underway to harmonise national arms procurement policies and intra-Community arms transfers and sales;
plusieurs initiatives sont en cours afin d'harmoniser les politiques nationales de commandes d'armements et les transferts et ventes intracommunautaires d'armements;