Vertaling van "Army Logistics Staff Officer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Army Logistics Staff Officer
Army Logistics Staff Officer

Army Operations Staff Officer
Army Operations Staff Officer

Army Intelligence Staff Officer
Army Intelligence Staff Officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Upon returning from the Middle East in 1993, I began work as the senior logistic staff officer for Land Force Ottawa District.
De retour du Moyen-Orient, en 1993, j'ai commencé à travailler comme officier supérieur de logistique au district des forces terrestres d'Ottawa.

Subsequent to that appointment, I was the senior staff officer for administration and logistics for the Toronto Militia District for three years and the senior staff officer, infantry, for the Land Forces Central Area for five years.
Après avoir occupé ce dernier poste, j'ai été officier supérieur d'état-major du Toronto Militia District durant trois ans et officier supérieur d'état-major, infanterie, du Secteur militaire du Centre durant cinq ans.

Separate from the staff talks, there is also a Canada-U.S. army reserve general officers conference to allow a better understanding of each nation's army reserve capabilities and to advance individual and collective training initiatives.
Outre les pourparlers entre les états-majors, il y a la conférence canado-américaine des officiers généraux de la réserve, qui permet aux réserves de l'armée des deux pays de mieux se comprendre mutuellement et de faire progresser des projets individuels et collectifs d'entraînement.

Prior to joining Emergency Management Alberta, Mr. Blair completed 20 years of service with the Canadian Forces as an army logistics officer.
Avant de se joindre à Gestion d'urgence de l'Alberta, M. Blair a servi pendant 20 ans dans les Forces canadiennes à titre d'officier de la logistique de l'armée.

In order to support the deployment of 10 additional liaison officers, in addition to the staff costs, the Agency's budget should be top up with EUR 1 000 000 annually to cover costs related to office, communication, logistical and technical support.
Afin de permettre le déploiement de 10 officiers de liaison supplémentaires, en plus des coûts du personnel, il conviendrait d'augmenter le budget de l'Agence de 1 000 000 EUR chaque année afin de couvrir les coûts liés à l'administration, à la communication, au soutien logistique et technique.

Hereafter he served as deputy to the army logistics officer and HNS officer at the Armed Forces Headquarters in Luxembourg from 1990 to 1992.
Il assure ensuite les fonctions d'Officier adjoint à l'Officier Logistique de l'Armée et d’Officier HNS de l'Etat-major de l'Armée à Luxembourg de 1990 à 1992.

Union delegations shall closely cooperate and coordinate with Member States' embassies and consulates to contribute to local and crisis cooperation and coordination, in particular by providing available logistical support, including office accommodation and organisational facilities, such as temporary accommodation for consular staff and for intervention teams.
Les délégations de l'Union assurent une coopération et une coordination étroites avec les ambassades et les consulats des États membres afin de contribuer à la coopération et à la coordination au niveau local et en situation de crise, notamment en fournissant le soutien logistique disponible, y compris des bureaux et des installations organisationnelles, par exemple des locaux temporaires pour le personnel consulaire et les équipes d'intervention.

4. Offices of the EUSR shall be maintained in Brussels, Khartoum and Juba with the necessary political, administrative and logistic support staff’.
4. Les bureaux du RSUE sont maintenus à Bruxelles, Khartoum et Juba. Ils comprennent le personnel de soutien politique, administratif et logistique nécessaire».

A junior staff officer in the German Army has since then been dismissed because of racist comments, and three police officers in Cologne have been suspended from duty for swearing at a Tunisian taxi driver, knocking him to the ground and kicking him.
Un sous-officier d’état-major de la Bundeswehr, l'armée fédérale, a été congédié pour déclarations racistes et trois agents de police de Cologne ont été suspendus. Ils avaient insulté, assommé et donné des coups de pied à un chauffeur de taxi tunisien.