Traduction de «Arrange props on time » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arrange props on time | set up props on time | set up props appropriately | set up props in a timely manner
installer des accessoires en temps opportun

arrange props on stage | present the props | preset props | set out props on stage
préparer des accessoires

arrangement of working time
aménagement du temps de travail

order of sequence in time | arrangement of sequence in time
ordre chronologique

interface timing arrangement
dispositions de synchronisation de l'interface

arrangement with creditors for extension of time of payment | attermining composition | letter of respite
atermoiement | délai d'atermoiement

working time arrangements
aménagement des horaires de travail

part-time work arrangement
modalité de travail à temps partiel

first-time contribution arrangement for pensioners
première entente de contribution pour les pensionnés

time-share arrangement
entente de multipropriété

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) an amount credited at any time to the account established in the accounts of Canada or a province in connection with the plan or arrangement shall be, except to the extent that it is in respect of a refund determined under subsection 207.7(2), deemed to be a contribution under the plan or arrangement at that time;
b) un montant porté, à un moment donné, au crédit du compte ouvert dans les comptes du Canada ou d’une province relativement au régime ou mécanisme est réputé, sauf dans la mesure où il se rapporte à un remboursement déterminé selon le paragraphe 207.7(2), être une cotisation en vertu du régime ou mécanisme à ce moment;

(12) An arrangement that is a qualifying arrangement at the time it is entered into is deemed not to be a retirement savings plan, an education savings plan, a retirement income fund or a disability savings plan.
(12) L’arrangement qui est un arrangement admissible au moment où il est conclu est réputé n’être ni un régime d’épargne-retraite, ni un régime d’épargne-études, ni un fonds de revenu de retraite ni un régime d’épargne-invalidité.

There have been some arrangements there, but in terms of the interlocutor's office, we have received any funding from those folks and we do not have an arrangement at this time.
Nous avons donc des arrangements de ce côté, mais pour ce qui est du bureau de l'interlocuteur, nous n'avons reçu aucun financement et nous n'avons aucun arrangement pour le moment.

As the Fund replaces the national resolution financing arrangements of the Member States participating in it, Member States which have already established national resolution financing arrangements at the time of entry into force of this Regulation may decide upon the use of such arrangements according to their national law.
Dans la mesure où le Fonds remplace les dispositifs de financement des procédures de résolution des États membres qui y participent, les États membres qui disposeront déjà de tels dispositifs au moment de l'entrée en vigueur de ce règlement pourront décider de leur utilisation, conformément à leur droit national.

Member States may make practical arrangements concerning the timing, means, duration and frequency of communication with third persons, taking account of the need to maintain good order, safety and security in the place where the person is being deprived of liberty.
Les États membres peuvent arrêter les modalités pratiques concernant le moment, les moyens, la durée et la fréquence de la communication avec des tiers, compte tenu de la nécessité de maintenir le bon ordre, la sûreté et la sécurité dans le lieu où la personne est privée de liberté.

· Continue modernising labour markets by simplifying employment legislation and developing flexible working arrangements, including short-time working arrangements.[71]
· Poursuivre la modernisation des marchés du travail en simplifiant la législation sur l’emploi et en instaurant des régimes de travail flexibles, notamment des engagements à court terme[71].

The competent authorities shall adopt the additional rules needed to manage and monitor the specific supply arrangements in real time.
Les autorités compétentes adoptent les modalités complémentaires nécessaires pour la gestion et le suivi en temps réel du régime spécifique d'approvisionnement.

Structured cooperation arrangements between national enforcement authorities will enable them to orchestrate supervisory practices, develop practical arrangements for real-time mutual assistance and undertake effective peer review.
Des accords de coopération structurés entre les autorités nationales compétentes permettront à celles-ci de coordonner leurs pratiques de surveillance, de trouver des arrangements pratiques pour une entraide en temps réel et de s'évaluer mutuellement de manière efficace.

- diversity of contractual and working arrangements, including arrangements on working time, favouring career progression, a better balance between work and private life and between flexibility and security,
- la diversité des modalités en termes de contrats et de travail, notamment en matière de temps de travail, favorisant la progression de carrière ainsi qu'un meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie privée, et entre flexibilité et sécurité,

It is not easy to arrange at a time convenient to all.
C'est difficile de fixer un moment qui convienne à tous.