The power to grant either a free or conditional pardon or respite from the execution of sentence and to remit any fines, penalties, or forfeitures is vested in the Governor General by Part XII of the Letters Patent Constituting the Office of Governor General of Canada (399 kB, 5 pages), effective 1 October 1947.
Le pouvoir d’octroyer un pardon absolu ou conditionnel ou de surseoir à une peine et d’annuler des amendes, peines ou ordonnances de confiscation est conféré au gouverneur général dans la partie XII des Lettres patentes constituant la charge de Gouverneur général du Canada (399 ko, 5 pages), en date du 1 octobre 1947.