Traduction de «Arrange specialised meat products » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lay out specialised meat products | provide specialised meat products | arrange specialised meat products | prepare specialised meat products
préparer des produits spécialisés à base de viande

butchers assistant | meat and meat products store specialised seller | meat and meat products specialised seller | meat and meat products store salesperson
vendeur en boucherie | vendeur en boucherie-charcuterie | vendeur en boucherie/vendeuse en boucherie | vendeuse en tripperie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. While complying with the objectives of this Regulation and in particular as regards food safety requirements, the Member States may adopt national measures implementing pilot projects limited in time and extent, to evaluate alternative practical arrangements for the performance of official controls on the production of meat.
9. Tout en se conformant aux objectifs du présent règlement, en particulier pour ce qui est des exigences relatives à la sécurité des denrées alimentaires, les États membres peuvent adopter des mesures nationales destinées à mettre en œuvre des projets pilotes d’une durée et d’une portée limitées, dans le but d’évaluer d’autres modalités pour la réalisation des contrôles officiels en rapport avec la production de viande.

Retail sale of meat and meat products in specialised stores
Commerce de détail de viandes et de produits à base de viande en magasin spécialisé

The Member States may permit slaughterhouse staff to take over the activities of the official specialised assistants in controlling the production of poultry and rabbit meat under the following conditions:
Les États membres peuvent autoriser le personnel de l'abattoir à exercer les activités des assistants spécialisés en rapport avec le contrôle de la production de viande de volaille et de lapin. Les conditions suivants s'appliquent en l'occurrence:

For example, the reference to the category makes no sense for prepared products, especially kebabs, and we need to be flexible in our arrangements for meat for the catering trade, otherwise our restaurants will all go out and buy Brazilian meat.
Par exemple, il est clair que la mention de la catégorie n'aurait aucun sens pour les produits d'assemblage, en particulier pour les brochettes, et qu'une souplesse doit être également prévue pour la viande destinée à la restauration, sinon nos restaurants feront appel à la viande brésilienne.

25. Calls for the opening-up of the European market to farm products from developing countries to be negotiated with due regard for the risk of dependency where countries specialise in exporting one or two basic products, the identity of the final beneficiaries in the southern countries of the growth in exports and the need for consistency with existing preferential arrangements;
25. demande que l'ouverture du marché européen aux produits agricoles en provenance des pays en développement se négocie en tenant compte des risques de dépendance engendrés par une spécialisation à l'exportation d'un ou de deux produits primaires, des bénéficiaires finaux dans les pays du sud du développement des exportations et de la cohérence entre les régimes préférentiels déjà mis en place;

We feel that sufficient incentives must be provided for the production of plant proteins in the interests of the environment, of the meat consumer, who has to be able to trust the Community production chain, and of the oilseed production chain, which has made specialised investments and which is in danger of a sharp fall in employment.
À nos yeux, la production de protéines végétales doit être stimulée dans l'intérêt de l'environnement et du consommateur de viande qui doit pouvoir se fier à la filière de production communautaire, à la filière de production de graines oléagineuses, laquelle a consenti des investissements spécialisés et court le risque d'une forte baisse de l'emploi.

(4) The market situation and its future development could make it opportune to invite the contracting party to designate his stocks for export from the moment at which they are placed in storage: it is appropriate, if he does so, to determine the conditions under which the meat which is the subject of a storage contract could be simultaneously placed under the arrangements contained in Article 5 of Council Regulation (EEC) No 565/80 of 4 March 1980 on the advance payment of export refunds in respect of agricultural products(6), as amended by Regulation (EEC) No 2026/83(7), in order to qualify for the advance payment of export refunds.
(4) La situation du marché et ses perspectives d'évolution peuvent rendre opportun d'inciter le contractant à destiner son stock à l'exportation dès le moment de la mise en stock et il convient, dans cette hypothèse, de déterminer les conditions dans lesquelles les viandes faisant l'objet d'un contrat de stockage peuvent être simultanément placées sous le régime prévu à l'article 5 du règlement (CEE) n° 565/80 du Conseil du 4 mars 1980 relatif au paiement à l'avance des restitutions à l'exportation pour les produits agricoles(6), tel que modifié par le règlement (CEE) n° 2026/83(7), afin de bénéficier du paiement à l'avance des restitutions à l'exportation.

The market situation and its future development could make it opportune to invite the contracting party to designate his stocks for export from the moment at which they are placed in storage: it is appropriate, if he does so, to determine the conditions under which the meat which is the subject of a storage contract could be simultaneously placed under the arrangements contained in Article 5 of Council Regulation (EEC) No 565/80 of 4 March 1980 on the advance payment of export refunds in respect of agricultural products , as amended by Regulation (EEC) No 2026/83 , in order to qualify for the advance payment of export refunds.
La situation du marché et ses perspectives d'évolution peuvent rendre opportun d'inciter le contractant à destiner son stock à l'exportation dès le moment de la mise en stock et il convient, dans cette hypothèse, de déterminer les conditions dans lesquelles les viandes faisant l'objet d'un contrat de stockage peuvent être simultanément placées sous le régime prévu à l'article 5 du règlement (CEE) no 565/80 du Conseil du 4 mars 1980 relatif au paiement à l'avance des restitutions à l'exportation pour les produits agricoles , tel que modifié par le règlement (CEE) no 2026/83 , afin de bénéficier du paiement à l'avance des restitutions à l'exportation.

Arrangements being made by US to improve export situation of meat and meat products into the EU satisfactory
Les dispositions prises par les États-Unis pour améliorer la situation en ce qui concerne leurs exportations de viandes et de produits à base de viande vers l'Union européenne donnent satisfaction