Traduction de «Arresting hook » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aircraft arresting hook [ tail hook | arresting hook | arrester hook | arrestor hook ]
crosse d'arrêt d'aéronef [ crosse d'aéronef | crosse d'appontage | crosse d'arrêt ]

arresting hook aircraft ground safety pin | arresting hook ground safety pin | arresting hook safety pin
goupille de sécurité de la crosse d'appontage

arresting hook assembly | arresting hook | hook
crosse d'appontage

arresting hook control handle | arresting hook manual control lever
levier de commande HOOK | commande de la crosse d'appontage

aircraft arresting hook wire
brin d'arrêt

arrester hook | tail hook | arresting hook
crosse d'arrêt | crochet d'arrêt | crosse rétractable | crosse d'appontage | crochet d'appontage

arrester hook
crosse d'arrêt

arrester hook for landing
crosse d'arrêt pour l'atterrissage

arrester hook fairing
carénage de crosse de profondeur

arresting net | arrester barrier | arrestor barrier | arresting barrier | arrester net | arresting barrier net
barrière d'arrêt | filet d'arrêt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Department of Health currently funds needle exchange programs and programs that put people on the streets to hook up with illegal drug distribution networks, all with a view to minimizing the harmful effects of drug use among IV users. At the same time, the police make arrests for marijuana possession.
En ce moment, le ministère de la Santé finance des programmes d'échange de seringues et des travailleurs de rue pour se brancher aux réseaux de distribution de drogues illicites pour réduire les méfaits de l'usage de drogues chez les UDI et de l'autre côté de la rue, on a la police qui fait des arrestations pour marijuana.

We had four fishermen of the South West Fishermen's Rights Association who put out a hook and line and they were arrested.
Quatre pêcheurs de la South West Fishermen's Rights Association qui avaient lancé leur ligne à l'eau ont été arrêtés.

apologize for my English pronunciation, but I must read this poem in the language in which it was written by its author. In reference to those events, including his arrest, Mr. Godin wrote: [English] They followed me, they taped me They spied on me, they tripped me They broke in on me, they fell down on me They hooked me, they trapped me They arrested me without a warrant without a reason, without a word, without a look and they frisked my brain They jailed me, they banned me, they exiled me They laughed at me, they tried to destroy me And there was a big silence around here then There was a sort of continental silence All my friends had left town None of the usual talkers could find his words or his breath None of the usual writers could find his pen or his ink But still I am here tonight and I'm gonna be here for a long long time decades and decades after they'll have disappeared from here I'll be hanging around looking for justice, looking for peace looking after my brothers and sisters [Translation] This is what Mr. Godin wrote following the October 1970 events, and I think we should all reflect on these words.
[Anglais] They followed me, they taped me They spied on me, they tripped me They broke in on me, they fell down on me They hooked me, they trapped me They arrested me without a warrant without a reason, without a word, without a look and they frisked my brain They jailed me, they banned me, they exiled me They laughed at me, they tried to destroy me And there was a big silence around here then There was a sort of continental silence All my friends had left town None of the usual talkers could find his words or his breath None of the usual writers could find his pen or his ink But still I am here tonight and I'm gonna be here for a long long time decades and decades after they'll have disappeared from here I'll be hanging around looking for justice, looking for peace looking after my brothers and sisters [Français] Voilà ce que M. Godin disait, suite aux événements de 1970, ce qui devrait faire réfléchir l'ensemble de cette Chambre.