Traduction de «Arrow Lakes Historical Society » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Arrow Lakes Historical Society
Arrow Lakes Historical Society

Head-of-the-Lake Historical Society
Head-of-the-Lake Historical Society

Lake Ainslie Historical Society
Lake Ainslie Historical Society

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

See Parks Canada, Batoche National Historic Site; Duck Lake Historical Museum Society, Duck Lake Regional Interpretive Centre; and Métis Nation – Saskatchewan, Back to Batoche Days.
Voir Parcs Canada, Lieu historique national de Batoche ; Duck Lake Historical Museum Society, Duck Lake Regional Interpretive Centre; et Métis Nation – Saskatchewan, Back to Batoche Days.

The leader of the Bloc Quebecois and the separatists have been historically consistent in opposing distinct society for Quebec as they worked for the failure of Meech Lake and the Charlottetown accord.
Le chef du Bloc québécois et les séparatistes étaient déjà contre la reconnaissance du caractère distinct de la société québécoise quand ils oeuvraient à l'échec des accords du lac Meech et de Charlottetown.

In the wake of the Meech failure, Robert Bourassa said, and I quote: ``Quebec is, today and forever, a distinct society that is free and capable of controlling its own destiny and development'' (1635) At his party's March 1991 convention, he convinced his colleagues to adopt the Allaire resolution, which read as follows: ``The failure of the Meech Lake accord is a historic event.
Robert Bourassa, au lendemain de l'échec de Meech, disait, et je cite: «Le Québec est, aujourd'hui et pour toujours, une société distincte, libre et capable d'assumer son destin et son développement» (1635) Au congrès de son parti, en mars 1991, il faisait adopter la résolution suivante, la résolution Allaire, et on pouvait lire: «L'échec de l'Accord du lac Meech s'impose comme un événement historique.