My own agency, the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, invests in people, discoveries and innovation, so I will direct your attention to this part of the diagram with the three arrows pointing from it.
Ma propre agence, le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, a pour devise: investir dans les gens, les découvertes et l'innovation. J'attire donc votre attention sur la partie du diagramme d'où partent trois flèches.