Vertaling van "Arsenical copper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arsenical copper
cuivre arsenical

arsenical copper
cuivre arsénié

copper, chromium, arsenic | copper/chrome/arsenic | CCA [Abbr.]
cuivre, chrome, arsenic | CCA [Abbr.]

phosphorus-deoxidized arsenical copper
cuivre à l'arsenic, désoxydé au phosphore

phosphorus deoxidized arsenical copper
cuivre à l'arsenic, désoxydé au phosphore

arsenical tough-pitch copper
cuivre à l'arsenic, non désoxydé

copper arsenate
arséniate de cuivre

arsenical tough pitch copper
cuivre à l'arsenic, non désoxydé

cut copper gas-line piping | preparation of copper pipe gas-lines | cut copper pipes to size | prepare copper pipes for use as gas lines
préparer des conduites de cuivre pour le gaz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The samples she sent for analysis contained potentially dangerous metals such as arsenic, copper, lead, zinc and nickel.
Elle a découvert, dans les échantillons qu'elle a envoyés pour analyse, des métaux potentiellement dangereux pour la santé, comme l'arsenic, le cuivre, le plomb, le zinc et le nickel.

They include pentachlorophenol, creosote, copper chromated arsenicals, borax based products, and products based on the common household disinfectant active ingredients called quaternary ammoniums with copper.
Parmi ces produits, il y a le pentachlorophénol, la créosote, l'arséniate de cuivre chromaté, les produits à base de borax et les produits à base d'un mélange de cuivre et de matières actives appelées ammonium quaternaire qu'on trouve dans les produits ménagers désinfectants.

Commission Regulation (EU) No 1129/2011 (6) authorised the use of Basic methacrylate copolymer (E 1205) in solid food supplements and Regulation (EU) No 231/2012 sets out the specifications for that food additive, including the maximum levels for arsenic, lead, mercury and copper.
Le règlement (UE) no 1129/2011 de la Commission (6) autorise l’utilisation de copolymère méthacrylate basique (E 1205) dans les compléments alimentaires sous la forme solide et le règlement (UE) no 231/2012 établit les spécifications de cet additif alimentaire, y compris les teneurs maximales en arsenic, en plomb, en mercure et en cuivre.

The European Food Safety Authority (EFSA) concluded in its Scientific Opinion on safety and efficacy of di copper chloride trihydroxide (tribasic copper chloride, TBCC) as feed additive (2) that it would be appropriate to set the same ML of arsenic in this additive as the ML of arsenic in cupric sulphate pentahydrate and cupric carbonate.
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a conclu, dans son avis scientifique sur l’innocuité et l’efficacité du trihydroxychlorure de dicuivre en tant qu’additif pour l’alimentation animale (2), qu’il serait approprié de fixer la même TM pour l’arsenic contenu dans cet additif et pour l’arsenic contenu dans le sulfate de cuivre pentahydraté et le carbonate de cuivre.

It is appropriate to modify the ML of arsenic in di copper chloride trihydroxide.
Il y a lieu de modifier la TM pour l’arsenic dans le trihydroxychlorure de dicuivre.

First, although the BHP 1995 environmental impact assessment did not predict it, there have been downstream changes in the Koala watershed geochemistry and aquatic environment, including depressed oxygen levels in certain lakes, increases in phytoplankton abundance probably due to increased nitrates from explosives and slight increases of sulphates, arsenic, copper, and nickel in some lakes downstream.
Tout d'abord, l'évaluation d'impact environnementale du projet de la BHP n'avait pas prévu, en 1995, les changements en aval dans la géochimie et l'environnement aquatique du bassin hydrographique Koala, entre autres la réduction des taux d'oxygène dans certains lacs, l'augmentation des quantités de phytoplanctons—probablement imputable à l'augmentation des nitrates venant de l'usage d'explosifs—et de légères augmentations des taux de sulfate, d'arsenic, de cuivre et de nickel dans certains lacs situés en aval.

Wood Products Mr. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NDP): Mr. Speaker, on behalf of hundreds of constituents in Nova Scotia it brings me great pleasure to present a petition relating to chromated copper arsenate, which is used in pressure treated wood.
Les produits du bois M. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NPD): Monsieur le Président, au nom de centaines d'électeurs de la Nouvelle-Écosse, j'ai l'immense plaisir de présenter une pétition concernant l'arsénate de cuivre chromaté utilisé dans le bois traité sous pression.

Two types of arsenic are used as wood preservatives. One is based on a formulation of copper, chrome and arsenic (CCA) substances. The other is based on formulations of dinitrophenol, fluoride, and arsenic (DFA) substances.
Deux préparations à base d'arsenic sont employées pour protéger le bois: un mélange de cuivre, de chrome et d'arsenic (CCA) et un mélange dinitrophénol-fluorure-arsenic (DFA).

1 (i) arsenic, lead, copper, zinc, beryllium, chromium, nickel, vanadium, selenium, antimony and their compounds;
1. i) Arsenic, plomb, cuivre, zinc, béryllium, chrome, nickel, vanadium, sélénium, antimoine et leurs composés,

Dumping of other matter or types of waste (arsenic, lead, copper, zinc, chrome, nickel, containers, scrap metal, certain types of pesticides, etc.) is subject to the prior issue of a permit by the competent national authorities.
L'immersion d'autres matières ou types de déchets (arsenic, plomb, cuivre, zinc, chrome, nickel, conteneurs, ferrailles, certains types de pesticides, etc.) est soumise à la délivrance préalable, par les autorités nationales compétentes, d'un permis.