Vertaling van "copper chromium arsenic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

copper, chromium, arsenic | copper/chrome/arsenic | CCA [Abbr.]
cuivre, chrome, arsenic | CCA [Abbr.]

copper-chromium
cuprochrome

copper, chromium, boron salts | CCB [Abbr.]
cuivre, chrome, bore | CCB [Abbr.]

ammoniacal copper zinc arsenate
arsénate ammoniacal de cuivre et de zinc

arsenical tough-pitch copper
cuivre à l'arsenic, non désoxydé

chromium copper
cuivre au chrome

arsenical copper
cuivre arsenical

phosphorus deoxidized arsenical copper
cuivre à l'arsenic, désoxydé au phosphore

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Relating to the substances and mixtures for the preservation of wood: these may only be used in industrial installations using vacuum or pressure to impregnate wood if they are solutions of inorganic compounds of the copper, chromium, arsenic (CCA) type C and if they are authorised in accordance with Article 5(1) of Directive 98/8/EC.
les substances et mélanges de protection du bois peuvent seulement être mis en œuvre dans les installations industrielles utilisant le vide ou la pression pour l’imprégnation du bois, s’il s’agit de solutions de composés inorganiques du type CCA (cuivre-chrome-arsenic) de type C et s’ils sont autorisés conformément à l’article 5, paragraphe 1, de la directive 98/8/CE.

In selecting substances for consideration in the Action List, priority shall be given to toxic, persistent and bio-accumulative substances from human sources (e.g. cadmium, mercury, organohalogens, petroleum hydrocarbons and, whenever relevant, arsenic, lead, copper, zinc, beryllium, chromium, nickel and vanadium, organosilicon compounds, cyanides, fluorides and pesticides or their by-products other than organohalogens).
Lors de la sélection des substances à inscrire sur la liste d’intervention, la priorité doit être donnée aux substances toxiques, persistantes et bioaccumulatives d’origine anthropique (par exemple, cadmium, mercure, organohalogénés, hydrocarbures de pétrole et, lorsqu’il y a lieu, arsenic, plomb, cuivre, zinc, béryllium, chrome, nickel, vanadium, composés organosiliciés, cyanures, fluorures et pesticides ou leurs dérivés autres que les organohalogénés).

(iiic) installations carrying out the activities referred to in points 2.1, 2.2, 2.3, 2.4 of Annex I, in particular heavy metals and their compounds such as arsenic, cadmium, chromium, cyanides, lead, nickel, copper; dioxin and furans, perfluorocarbons, phenols, polycyclic aromatic hydrocarbons, and sulphur hexafluoride; and
iii quater) installations menant les activités visées à l’annexe I, points 2.1, 2.2, 2.3 et 2.4, et en particulier les métaux lourds et leurs composés tels que l’arsenic, le cadmium, le chrome, les cyanures, le plomb, le nickel, le cuivre; les dioxines et les furannes, les perfluorocarbones, les phénols, les hydrocarbures polycycliques aromatiques et les hexafluorures de soufre; et

Laboratory experiments have shown the possibility of removing chromium, copper, and arsenic from CCA treated waste wood (both sawdust and wood chips) using electro-dialytic remediation.
Des expériences de laboratoire ont révélé qu'il était possible d'éliminer le chrome, le cuivre et l'arsenic des déchets de bois (sciure et copeaux) traités aux CCA en procédant à un décapage par électrodialyse.

1 (i) arsenic, lead, copper, zinc, beryllium, chromium, nickel, vanadium, selenium, antimony and their compounds;
1. i) Arsenic, plomb, cuivre, zinc, béryllium, chrome, nickel, vanadium, sélénium, antimoine et leurs composés,