Vertaling van "Art material " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

art material [ art supply ]
matériel d'artiste [ fourniture artistique ]

Art Materials Association of Canada
Association des arts plastiques du Canada

National Art Materials Trade Association
National Art Materials Trade Association

create educational material on art therapy | develop art therapy educational material | compile educational material on art therapy | develop educational materials on art therapy
concevoir des supports éducatifs pour une thérapie artistique

choose artistic materials to create artworks | select artistic material to create artworks | select artistic materials to create art | select artistic materials to create artworks
sélectionner des matériaux artistiques pour créer des œuvres d'art

fine arts [ decorative arts | graphic arts | plastic arts ]
beaux-arts [ arts décoratifs | arts graphiques | arts plastiques ]

foster relationships with others in the performing arts | maintaining relationships with others in the performing arts | maintain performing arts relationships | maintain relationships with others in the performing arts
entretenir des relations avec autrui dans les arts du spectacle

arts
arts

resistance of materials [ fatigue failure | materials fatigue | materials fracture | strength of materials | Strength of materials(ECLAS) ]
résistance des matériaux [ fatigue des matériaux | rupture des matériaux ]

background art | prior art | state of the art
état de la technique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art materials for the teachers and students' choice of artistic expression
Matériel d'artiste selon le mode d'expression artistique choisi par les professeurs et les élèves.

20. Believes that it is time to promote a voluntary approach in acting on the fragmentation of the European industrial defence market, furthering its consolidation (and initiating harmonisation) as regards supply and demand, rules and standards, and that it is also time to invest in an integrated sustainable industrial policy based on research, innovation, increasing efficiency of resources, a strategy for raw materials, the strengthening of SMEs and the development of regional networks; fully supports Commission efforts to underpin the internal defence and security market through suitable assistance for small and medium-sized enterprises playing a major role in innovation, in developing specialised capabilities and in state-of-the-art technologies and job creation under the ‘Europe 2020’ strategy;
20. considère que le moment est venu de promouvoir une approche volontaire pour agir sur la fragmentation du marché de la défense, en approfondissant sa consolidation (et en engageant son harmonisation) en matière d'offre et de demande, de réglementation et de normes, et qu'il est également temps d'investir dans une politique industrielle intégrée et durable fondée sur la recherche, l'innovation, l'utilisation de plus en plus efficace des ressources, une stratégie pour les matières premières, le renforcement des PME et le développement de réseaux régionaux; soutient pleinement les efforts de la Commission en vue de l'approfondissement du marché intérieur de la défense et de la sécurité, par un soutien adéquat aux petites et moyennes entreprises qui jouent un rôle important dans l'innovation, le développement de capacités spécialisées et de technologies de pointe, et la création d'emplois, sur la base de la stratégie «Europe 2020»;

We also provide support to the manufacturing sector through our work on state-of-the-art materials.
Nous soutenons aussi le secteur manufacturier par le biais du travail que nous faisons dans les matériaux avancés.

This vessel not only made available all its state-of-the-art medical facilities, but also carried 135 tonnes of material provided by the World Food Programme and 77 tonnes of material from the Italian Red Cross.
Ce navire a non seulement mis à disposition l’ensemble de ses installations médicales ultramodernes, mais a également transporté 135 tonnes de matériel fourni par le Programme alimentaire mondial et 77 tonnes de matériel provenant de la Croix-Rouge italienne.

- Opinions, certification specifications and guidance material: The Rapporteur suggests that they shall incorporate the provisions of the existing European and national laws or regulations, with appropriate adaptations and improvements (ref. Articles 8 a, b and c - Aerodromes, ATM/ANS, ATC), where necessary. Furthermore, the timeframe for issuing these documents shall be consistent with the provisions of Art. 11 5a and 5b and ensure that there is a sufficient period for adaptation to the new regulatory framework.
- Avis, spécifications de certification et documents d'orientation: Le rapporteur propose d'intégrer les dispositions des législations et réglementations en vigueur au niveau européen et national, après avoir procédé, le cas échéant, aux adaptations et modifications appropriées (cf. articles 8bis, 8ter et 8 quater - Aérodromes, GTA/SNA, contrôle de la circulation aérienne); En outre, le calendrier relatif à la délivrance de ces documents doit être conforme aux dispositions de l'article 11, paragraphes 5 bis et 5 ter, et doit être élaboré de manière à laisser un délai suffisant pour l'adaptation au nouveau cadre réglementaire;

Powers of the Agency: In order to carry out this task, the Treaty gives the Agency the right of option to acquire ores, source materials and special fissile materials produced in the Community (Art. 57) and an exclusive right to conclude contracts for the supply of such materials from inside or outside the Community (Art. 52).
Les pouvoirs de l’Agence : afin que l'Agence puisse réaliser sa mission, le traité lui donne le droit d'option pour l'acquisition de minerais, matériaux sources et matières fissiles produites dans la Communauté (article 57) et un droit exclusif de conclure des contrats pour l’approvisionnement de tels matériaux provenant soit de la Communauté, soit de l’extérieur (article 52).

When we use the term “arts and culture”, we refer to both the broad definition of culture, often described as the UNESCO definition, which is the “distinctive spiritual, material, intellectual and emotional features of society [.] it encompasses, in addition to art and literature, lifestyles, ways of living together, value systems, traditions and beliefs”, and the more narrowly focused one, which includes performing, visual, and literary arts and heritage and we add the media.
Lorsque nous utilisons l'expression « arts et culture », nous faisons référence à la vaste définition de la culture, que l'on décrit souvent comme la définition de l'UNESCO, soit « l'ensemble des traits distinctifs spirituels et matériels, intellectuels et affectifs qui caractérisent une société [.] elle englobe, outre les arts et les lettres, les modes de vie, les façons de vivre ensemble, les systèmes de valeurs, les traditions et les croyances ». Nous faisons également référence à la définition plus étroite qui inclut les arts visuels, littéraires et de la scène ainsi que le patrimoine — et nous y ajoutons les médias.

I am wondering whether you accept what appears to be a statement of fact by the Supreme Court of Canada, that material can pose—and I think the material we're talking about is material that would be caught under the existing section dealing with child pornography—a potential risk of harm to children. Are you saying that from your perspective you don't accept that as a concept when you deal with art?
J'aimerais savoir si vous êtes d'accord avec ce qu'a affirmé la Cour suprême, à savoir que certains documents au matériel visé par l'article portant sur la pornographie juvénile peuvent constituer un véritable risque de préjudice pour les enfants.

CIH is a supplier of art materials to professional and amateur artists and to art students.
CIH est un fournisseur important de matériaux pour les artistes professionnels et amateurs et les étudiants en arts plastiques.

It is true for the terrorists, but it is also true for fissile materials, it is true for stolen works of art, it is true for illegal immigrants, etc.
C'est vrai pour les terroristes, mais c'est vrai aussi pour les matières fissiles, c'est vrai pour les objets d'art volés, c'est vrai pour l'immigration clandestine, etc.