Vertaling van "Arterial line " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arterial line [ arterial catheter ]
cathéter intra-artériel [ cathéter artériel ]

arterial line
branche artérielle

main artery line carrying heavy(or dense)traffic
grande artère

arterial transport line
ligne à grand trafic

coronary artery bypass surgery [ CABS | coronary artery bypass graft surgery | coronary-artery bypass-graft operation ]
pontage aortocoronarien [ intervention de pontage aorto-coronarien par greffe ]

artificial artery | arterial prosthesis | synthetic artery
prothèse artérielle

labyrinthine artery [ auditory artery | internal auditory artery ]
artère labyrinthique

anterior striate artery | Heubner artery | Heubner's artery
artère de Heubner | artère striée antérieure

arterial | artery-related
artériel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are also quite concerned about putting stents into dilated veins because, as opposed to arteries, which they are designed to go into, veins have a pressure that is about one fifteenth of that in an artery and the combination of injuring the endothelial surface or the lining of the vein with the low-flow state and low pressure in a vein makes clotting much more likely in that setting.
L'insertion d'endoprothèses dans les veines dilatées nous préoccupe aussi beaucoup parce que contrairement aux artères, pour lesquelles ces endoprothèses sont conçues, la pression dans les veines est d'environ le cinquième de celle d'une artère et la combinaison des dommages causés à la surface endothéliale (ou la paroi de la veine), du faible débit et de la faible pression dans une veine fait que la formation de caillots est beaucoup plus probable dans ce contexte.

The CN main line intersects John Counter Boulevard, which has become a major east-west artery for Kingston.
La voie principale du CN traverse le boulevard John-Counter, qui est devenu une des principales artères est-ouest à Kingston.

In my riding of Kingston and the Islands, we have a major east-west artery that passes over the main CN rail line.
Dans ma circonscription, Kingston et les Îles, une artère est-ouest majeure croise la voie ferrée principale du CN.

Since 2006, our government has partnered with several provinces to assist rail operators in rebuilding vital short line rail arteries and the Minister of Transport, Infrastructure and Communities has stated that he stands ready to support Ontario rail short line infrastructure applications.
Depuis 2006, le gouvernement s'est associé à plusieurs provinces pour aider les exploitants des chemins de fer à reconstruire des artères ferroviaires sur courtes distances vitales et le ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités a déclaré qu'il était prêt à appuyer des projets d'infrastructure concernant les lignes ferroviaires sur courtes distances.

Project 2: Madrid ring road, M-40 northern arterial interchange, section 3 This section of the ring road is part of the extension of section 2 from before the interchange with the C-607 to Colmenar, crossing the Madrid- Burgos railway line, the N-1 and the Madrid-Barcelona railway line before joining the existing Via Borde de Hortaleza.
Deuxième projet: Route de ceinture de Madrid, M-40 distributeur Nord. Tronçon 3 Ce tronçon de l'autoroute de ceinture s'inscrit dans le prolongement du tronçon 2 avant l'échangeur avec la C-607 à Colmenar, croise la voie ferrée Madrid-Burgos, la N-1 et la voie ferrée Madrid-Barcelone pour rejoindre l'actuelle Via Borde de Hortaleza.