Vertaling van "Arterial system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arterial system
système artériel

arterial system
réseau artériel

arterial system [ transportation links ]
réseau des communications [ réseau des voies de communications | réseau des voies de communication | réseau de voirie | réseau de voiries | réseau viaire ]

circulatory system surgery | vein or arteries surgery | surgery on circulatory system | vascular surgery
chirurgie vasculaire

coronary artery bypass surgery [ CABS | coronary artery bypass graft surgery | coronary-artery bypass-graft operation ]
pontage aortocoronarien [ intervention de pontage aorto-coronarien par greffe ]

artificial artery | arterial prosthesis | synthetic artery
prothèse artérielle

end-arterial | endo-arterial | intra-arterial
endo-artériel | intra-artériel

anterior striate artery | Heubner artery | Heubner's artery
artère de Heubner | artère striée antérieure

statistical analysis system operating system | statistical analysis system programme | statistical analysis of software systems | statistical analysis system software
logiciel de système d'analyse statistique

develop a long-term treatment course for disorders in the glandular system | establish a long-term treatment plan for disorders of the glandular system | develop long-term treatment course for disorders in the glandular system | lay out long-term treatment course for disorders in the glandular system
établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, new regulatory bottlenecks have been uncovered, e.g. in the area of clearing and settlement, which constitute the arteries of the financial system.
En outre, de nouveaux blocages réglementaires ont été découverts, par exemple dans le domaine de la compensation et du règlement, qui constituent les artères vitales du système financier.

Vessel closure devices are used to close holes made in arteries in order to access the heart or vascular system for the purpose of treating a vascular disease.
Les dispositifs de fermeture vasculaire sont utilisés pour reboucher des trous faits dans les artères afin d'accéder au cœur ou au système vasculaire en vue de soigner une maladie vasculaire.

Transferring a mere two cents per litre from the ten cent federal excise tax for the national highway system would not only solve some of our arterial highway problems, but it would free up provincial funds for other roads.
Le transfert d'à peine 2¢ le litre sur les 10¢ de la taxe d'accise fédérale sur l'essence au réseau routier national ne règlerait pas certains de nos problèmes routiers, mais il libérerait des crédits provinciaux pour d'autres routes.

In 1992, a federal-provincial study identified 25,400 kilometres, including the Trans-Canada Highway and a few major cross-border arteries, as the national highway system.
En 1992, une étude menée conjointement pas les instances fédérales et provinciales a recensé 25 400 kilomètres, notamment la transcanadienne et quelques autres artères transfrontalières, comme faisant partie du réseau routier national.

By the way, when I'm talking about a national highway system, I'm not talking about all roads, just those highways and arterials which are designated as part of the national highway system.
Au fait, lorsque je parle du réseau routier national, je ne parle pas de toutes les routes, mais uniquement des autoroutes et des artères qui font partie du réseau national.

Take for instance terrorism, and cyber-terrorism: a potential threat to the arteries of globalised modern life: telecommunication, banking systems, airports or energy grids.
Prenons par exemple le terrorisme et le cyberterrorisme, qui représentent une menace potentielle pour la société mondialisée actuelle: télécommunications, systèmes bancaires, aéroports et réseaux énergétiques.

The EU needs to ensure that common standards and systems facilitate cross-border rail travel and important projects are promoted within the arterial roads.
L'UE doit garantir que les normes et les systèmes communs facilitent le transport ferroviaire transfrontière et que l'on promeut des projets importants au sein du réseau routier artériel.

In 1992 a federal-provincial study identified 25,400 kilometres, including the Trans-Canada Highway and a few major cross-border arteries, as the national highway system.
Une étude fédérale-provinciale réalisée en 1992 a recensé un réseau routier national de 25 400 kilomètres, comprenant la Transcanadienne et quelques grandes artères transfrontière.