Vertaling van "Aseptic brick " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aseptic brick
brique aseptique

brick carton [ brick | brick package | brick pack | aseptic brick type package | brick-type package | aseptic brick ]
brique [ brique aseptique | emballage brique ]

aseptic packaging [ aseptic processing | aseptic filling ]
conditionnement aseptique [ emballage aseptique | remplissage aseptique | conditionnement sous atmosphère aseptique | embouteillage aseptique ]

aseptic catheter insertion [ aseptic catheterization | aseptic catheterism ]
insertion aseptique de sonde [ cathétérisme aseptique | introduction aseptique d'un cathéter ]

body brick | first class brick | red brick | well-burned brick | well-burnt brick
brique bien cuite

brick pack | brick-pack | brick package | brick carton | brick | Tetra Pak | Vinopak | Tetra Brick
brique | brique alimentaire | Tetra Brick | Tetra Pak | Vinopak

centre brick | cluster | crown brick | distributor brick | king brick
brique centrale | brique mère | brique répartitrice

bottom plate brick | channel brick | plate brick | runner | runner brick
brique a canal d'alimentation | brique canal | brique de canal | canal de coulee

splitting of wall bricks | trimming of bricks | split bricks | trim bricks
découper des briques

brick and mortar retail | brick and mortar retailing | bricks and mortar retail | offline retail | bricks and mortar retailing | offline retailing
vente au détail physique | vente au détail hors ligne | vente de détail traditionnelle | vente au détail traditionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That being so the new product, if successfully developed, could constitute an adequate technical substitute to metal cans principally, but also to glass jars and certain 'brick' type cartons capable of being filled with UHT-treated liquids or semi-solids by an aseptic process.
S'il est développé avec succès, le nouveau produit pourra constituer un substitut technique adéquat aux boîtes métalliques principalement, mais aussi aux bocaux en verre et à certains cartons en forme de brique, qui peuvent être remplis, à l'aide d'un procédé aseptique, de liquides ou de produits semi-solides traités par UHT.

In addition, Tetrapak in particular, with a much bigger market share, has not only its own technology equivalent to Elopak's for fresh milk, but also aseptic technology for 'brick' style cartons which are already used to a limited extent for UHT-processed foods.
En outre, Tetrapak en particulier, avec une part de marché beaucoup plus importante, dispose non seulement de sa propre technologie équivalant à celle d'Elopak pour le lait frais, mais aussi d'une technologie du conditionnement aseptique pour les emballages en forme de brique, qui sont déjà utilisés, quoique de manière limitée, pour les produits alimentaires traités par UHT.