Vertaling van "Ash door " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coal fly ash | fly ash | pulverised fly ash | pulverised fuel ash | PFA [Abbr.]
cendre volante | cendres de combustible pulvérisé | cendres folles | cendres volantes | envols

formulate soda-ash | preparing soda-ash | prepare soda-ash | soda-ash formulating
préparer de la soude

use ash handling equipment | using ash handling equipment | operate ash handling equipment | operating ash handling equipment
utiliser un équipement de manutention de cendres

dense ash | granular ash | heavy ash
soude dense

ash | European ash
frêne | frêne élevé

ashpit door [ clean-out door | cleanout door | ash door | ash pit door | cleanout | soot door ]
porte de ramonage [ porte de fosse aux cendres | porte de puits à cendre | porte de nettoyage | regard de nettoyage ]

ash-hoist door
porte de monte-cendre

ash blond | ash-blond | ash-blonde | ash blonde
blond cendré

cremation remains [ cremated remains | cinerary remains | cremation ashes | cinerary ashes | ashes | cremains ]
restes crématisés [ restes de crémation | restes cinéraires | vestiges de crémation | cendres cinéraires | cendres funéraires | cendres ]

black ash | swamp ash | water ash
frêne noir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other slag and ash, including seaweed ash (kelp); ash and residues from the incineration of municipal waste
Autres scories et cendres, y compris les cendres de varech; cendres et résidus provenant de l'incinération des déchets municipaux

Volcanic ash cloud as “VOLCANIC ASH CLOUD”.
nuage de cendres volcaniques: “NUAGE DE CENDRES VOLCANIQUES” (“VOLCANIC ASH CLOUD”).

information concerning pre-eruption volcanic activity, volcanic eruptions and volcanic ash clouds.
renseignements concernant toute activité volcanique pré-éruptive, toute éruption volcanique et la présence de nuages de cendres volcaniques.

Wood of ash (Fraxinus L.), wood in the form of chips obtained in whole or part from ash (Fraxinus L.) and isolated bark of ash (Fraxinus L.), as covered by point (1), (2) or (3), and other objects made of bark of ash (Fraxinus L.), as referred to in Article 1(2), shall have been subject to visual inspections, sampling and testing as appropriate to the properties of those plant products and other objects, to ensure that they are free from Agrilus planipennis Fairmaire in accordance with the International Standard for Phytosanitary Measures No 23 on guidelines for inspection (1).
Le bois de frêne (Fraxinus L.), le bois sous forme de copeaux obtenus en tout ou en partie à partir du frêne (Fraxinus L.) et l'écorce isolée de frêne (Fraxinus L.), visés au point 1), 2) et 3), ainsi que les objets en écorce de frêne (Fraxinus L.), visés à l'article 1er, paragraphe 2, auront fait l'objet d'inspections visuelles, d'échantillonnages et d'analyses, en fonction des propriétés de ces produits végétaux et d'autres objets, pour veiller à ce qu'ils soient exempts d'Agrilus planipennis Fairmaire conformément à la norme internationale pour les mesures phytosanitaires no 23 portant sur les directives pour l'inspection (1).

Where CO from the production of soda ash is used for the production of sodium bicarbonate, the amount of CO used for producing sodium bicarbonate from soda ash shall be considered as emitted by the installation producing the CO
Lorsque le CO issu de la production de soude est utilisé pour produire du bicarbonate de sodium, la quantité de CO concernée est considérée comme ayant été émise par l’installation qui produit le CO

The status of zinc ash is currently under review and there is a recommendation with United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) that zinc ashes should not be dangerous goods.
Le statut à accorder aux cendres de zinc est actuellement à l'étude, et il est recommandé par la conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (CNUCED) que ces cendres ne soient pas classées comme matières dangereuses.

Ash in the furnace at 500 to 525 C. Moisten the white ash with 1 ml of concentrated nitric acid (3.2).
Incinérer au four jusqu'à cendres blanches à 500-525 °C.

After cooling, moisten the ash with 1 ml of concentrated nitric acid (3.2) while crushing it with a glass rod; allow the mixture to evaporate and ash again as before.
Après refroidissement, humecter les cendres avec 1 ml d'acide nitrique concentré (3.2) en les écrasant avec une petite baguette de verre, évaporer et incinérer à nouveau comme précédemment.

The ash of substances which are difficult to ash must be subjected to an initial ashing of at least three hours, cooled and then a few drops of 20 % solution of ammonium nitrate added to it (carefully, to avoid dispersal of the ash or the formation of lumps).
Les cendres des matières difficiles à incinérer doivent être soumises à une première incinération de trois heures au moins, refroidies et additionnées de quelques gouttes d'une solution à 20 pour cent de nitrate d'ammonium (prudemment, pour éviter la dispersion ou le collage des cendres).

7.2. In the case of substances resistant to the treatment described under 7.1, proceed as follows : after ashing for three hours, place the ash in warm water and filter through a small, ash-free filter.
7.2. Pour les matières qui résistent au traitement indiqué en 7.1, opérer comme suit. Après une incinération de trois heures, reprendre les cendres par de l'eau chaude et filtrer sur un petit filtre sans cendres.