Traduction de «Asian organisation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Asian organisation [ Asian intergovernmental organisation | Asian intergovernmental organization | Asian organization | Asian regional organisation | Asian regional organization ]
organisation asiatique [ organisation intergouvernementale asiatique | organisation régionale asiatique ]

Asian Organisation of Supreme Audit Institutions | ASOSAI [Abbr.]
Organisation des institutions supérieures de contrôle des finances publiques de l'Asie

Afro-Asian Organisation for Economic Cooperation | AFRASEC [Abbr.]
Organisation afro-asiatique de coopération économique | AFRASEC [Abbr.]

Asian Productivity Organisation [ APO | Asian Productivity Organization ]
Organisation asiatique de productivité [ OAP ]

ICFTU-Asian and Pacific Regional Organisation [ ICFTU-APRO | Asian Regional Organisation ]
ICFTU-Asian and Pacific Regional Organisation [ ICFTU-APRO | Asian Regional Organisation ]

Central-Asian Cooperation Organisation | CAC [Abbr.] | CACO [Abbr.]
Organisation de coopération centrasiatique | OCCA [Abbr.]

Asian Pan-Pacific Society of Paediatric Gastroenterology and Nutrition [ APPSGAN | Asian Pan-Pacific Association of Gastroenterology and Nutrition | Asian-Pacific Association of Gastroenterology | Asian Pacific Paediatric Gastro-enterology Group | Asian Pacific Society for Paediatric Gastroenterology ]
Asian Pan-Pacific Society of Paediatric Gastroenterology and Nutrition [ APPSGAN | Asian Pan-Pacific Association of Gastroenterology and Nutrition | Asian-Pacific Association of Gastroenterology | Asian Pacific Paediatric Gastro-enterology Group | Asian Pacific Society for Paediatric Gastroenterology ]

Asian Cultural Forum on Development [ ACFOD | Asian Inter-Cultural Forum on Development and Justice | Asian Religious and Cultural Forum on Development ]
Asian Cultural Forum on Development [ ACFOD | Asian Inter-Cultural Forum on Development and Justice | Forum culturel asiatique sur le développement | Cultural Forum on Development ]

Asian Development Bank [ ADB | AsDB ]
Banque asiatique de développement [ BASD ]

Swiss Association of Companies Importing East-Asian Raw Silk | Association of Importers of Asian Silk [ SACIER | AIAS ]
Association Suisse des maisons importatrices de soie grège est-asiatique | Association des importateurs de soie asiatique [ ASISE | AISA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

€ 31.5 million towards the total budget of €82.3 million. Asia Pro Eco's mission is to fund mutually beneficial partnerships between European and Asian organisations to enable them to share approaches, advanced technologies and know-how in addressing Asian environmental issues.
La mission du programme Asia Pro Eco consiste à financer des partenariats mutuellement bénéfiques entre des organisations européennes et asiatiques afin de leur permettre de partager leurs stratégies, leurs technologies de pointe et leurs compétences pour faire face aux problèmes environnementaux asiatiques.

In addition to the aftermath of the Tsunamis, the EU’s discussions with the Association of South East Asian Nations (ASEAN) will focus on intensifying policy dialogue between the two organisations, and the EU’s support for integration within ASEAN.
Outre les répercussions du tsunami, les discussions de l’UE avec l’Association des nations de l'Asie du Sud-est (ANASE) porteront sur l’intensification du dialogue politique entre les deux organisations et sur le soutien apporté par l’UE à l’intégration au sein de l'ANASE.

The Cooperation Council welcomed Uzbekistan's efforts to develop regional integration, including the creation of Central Asian Common Market, Central Asian Regional Information and Coordination Centre on Drugs, as well as the beginning of activities of the Regional Anti-Terrorist Structure of the Shanghai Cooperation Organisation.
Le Conseil de coopération a salué les efforts déployés par l'Ouzbékistan pour favoriser l'intégration régionale, notamment la création du marché commun de l'Asie centrale et du centre d'information et de coordination régionales d'Asie centrale sur les drogues ainsi que l'entrée en activité de la structure antiterroriste régionale de l' Organisation de coopération de Shanghai.

support for regional institutions and for joint projects and initiatives established under regional organisations such as the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) and the Economic Cooperation Organisation (ECO);
soutien aux institutions régionales et aux initiatives et projets communs s'inscrivant dans le cadre d'organisations régionales, telles que l'Association interasiatique de coopération régionale (SAARC) et l'Organisation de coopération économique (OCE);

(c) support for regional institutions and for joint projects and initiatives established under regional organisations such as the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) and the Economic Cooperation Organisation (ECO);
c) soutien aux institutions régionales et aux initiatives et projets communs s'inscrivant dans le cadre d'organisations régionales, telles que l'Association interasiatique de coopération régionale (SAARC) et l'Organisation de coopération économique (OCE);

* Asia Eco-Best (1997-2002), assisting EU organisations to invest in co-operation with Asian partners into Asian environmental products and technologies.
* Le programme Asia Eco-Best (1997 - 2002) soutenant les investissements européens en coopération avec des partenaires asiatiques dans les produits liés aux technologies de l'environnement.

An Asian FLEG Task Force has been set up, with associated advisory bodies consisting of industry and non-government organisation representatives, and a substantial programme of work is now ongoing.
Un groupe de projet FLEG asiatique, auquel sont associés des organes consultatifs formés de représentants du secteur industriel et d'organisations non gouvernementales, a été constitué, et un important programme de travail est à présent en cours de réalisation.

Such a dialogue might also contribute to the formation of relevant associations in those Asian countries where a tradition of consumer organisations does not yet exist.
Ce dialogue pourrait également contribuer à la création d'associations dans ceux des pays asiatiques où il n'existe pas encore d'organisations de consommateurs.

Towards a new Asia policy: the objectives Policy-makers in the Union and its member states should set their minds on the following overall objectives when formulating a fresh, proactive policy towards Asia: To improve policy coordination within the Union at national and European level To identify clear priorities in terms of countries and sectors, thereby avoiding the use of too many policy instruments on too many countries. To strengthen the Union's economic presence in Asia To raise the profile of Europe in Asia To promote peace and security by strengthening relations with ASEAN and other regional groupings. To encourage further Asian participation in multilateral organisations To pursue further market-opening and improvement in the investment climate To help integrate those Asian countries moving from state controls to market-oriented economies To contribute to sustainable development and poverty alleviation in the poorest parts of Asia Towards a new Asia policy: priorities for action Political dialogue The EU should explore the possibility of continuing or initiating dialogue in a wide range of areas, including: extending the coverage of the UN Conventional Arms Register, itself the result of a joint EU-Japan initiative, as well as extending the Nuclear Non-Proliferation Treaty; reinforcing the efficiency of the safeguards system of the International Atomic Energy Agency; cooperating over the export of sensitive goods and technologies; urging its Asian partners to conclude a universal and verifiable treaty banning nuclear tests; strengthening the policy of encouraging the improvement of human rights.
Vers une nouvelle politique asiatique: les objectifs Les responsables politiques de l'Union et de ses Etats membres devraient avoir à l'esprit les objectifs généraux suivants en élaborant une politique nouvelle et volontariste vis-à-vis de l'Asie: - améliorer la coordination politique au sein de l'Union au niveau national et européen; - définir des priorités claires par pays et par secteur, évitant ainsi le recours à un trop grand nombre d'instruments pour un trop grand nombre de pays; - renforcer la présence économique de l'Union en Asie; - améliorer l'image de l'Europe en Asie; - promouvoir la paix et la sécurité en renforçant les relations avec l'ANASE et d'autres groupements régionaux; - encourager une participation plus active de l'Asie aux organisations multilatérales; - poursuivre les actions nécessaires pour garantir l'ouverture des marchés et améliorer le climat des investissements; - aider à intégrer les pays d'Asie à commerce d'Etat qui s'orientent progressivement vers l'économie de marché; - contribuer au développement durable et à la réduction de la pauvreté dans les pays les moins prospères d'Asie. Vers une nouvelle politique asiatique: les priorités d'action Dialogue politique L'Union européenne devrait explorer la possibilité de poursuivre ou d'entamer le dialogue dans un vaste éventail de domaines; il s'agit en particulier d'élargir la portée du registre des Nations unies sur le transfert des armes conventionnelles, qui est lui-même le résultat d'une initiative commune entre l'Union européenne et le Japon, ainsi que d'étendre le traité de non-prolifération nucléaire, de renforcer le contrôle de sécurité de l'Agence internationale de l'énergie atomique, de coopérer en matière d'exportation des produits et technologies sensibles, d'inviter les partenaires asiatiques de l'Union européenne à conclure un traité universel et contrôlable en matière de cessation des essais nucléaires et d'intensifier les actions visant à encourager l'amélioration d ...

support the activities undertaken in these areas by civil organisations which demonstrate dedication and professionalism, assessed in accordance with nationally and internationally recognised criteria; and, in addition, further closer relations between European and Central Asian non-governmental organisations (NG0s) and others working in the field of prevention, treatment and rehabilitation;
le soutien d'actions menées dans ce domaine par les associations civiles faisant preuve d'engagement et de professionnalisme au regard de critères reconnus aux niveaux national et international; et, en outre, encourager le rapprochement entre les organisations non gouvernementales et autres, européennes et centre-asiatiques, travaillant dans le domaine de la prévention, du traitement et de la réinsertion;