Traduction de «Asphaltic concrete » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

asphaltic concrete [ asphalt concrete | bitumen concrete ]
béton asphaltique [ béton d'asphalte | béton bitumineux ]

hot mix asphaltic concrete
mélange de béton asphaltique chaud

asphaltic concrete surface
revêtement en béton asphaltique

asphalt concrete | asphaltic concrete | bitumen macadam | bituminous concrete
béton asphaltique | béton bitumineux | béton d'asphalte

discontinuous graded asphaltic concrete | gap-graded asphaltic concrete
béton bitumineux discontinu

close-textured asphaltic concrete | dense asphaltic concrete
beton bitumineux a faible pourcentage de vides

asphalt concrete | asphaltic concrete | bituminous concrete
béton bitumineux

asphalt, concrete and sand Fahrenheit thermometer
thermomètre Fahrenheit pour asphalte, béton et sable

asphalt mixing machine tending | tending asphalt mixing machine | operate asphalt mixing machine | tend asphalt mixing machine
utiliser une machine à mélanger l’asphalte

air-blown bitumen | blown bitumen | air-blown asphalt | oxidized bitumen | oxidized asphalt | blown asphalt
bitume soufflé | bitume oxydé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The surface of the test track shall be dry, made of asphalt or concrete
La surface de la piste d’essai doit être sèche et faite en asphalte ou en béton.

Lower humidity in urban areas due to the absence of vegetation and the increased absorption of energy from the sun caused by dark asphalted or concrete surfaces are the main reasons inner city areas are often many degrees warmer than their surroundings.
La température des centres-villes est souvent supérieure de plusieurs degrés à celle de la périphérie en raison d'un moindre taux d'humidité dû à l'absence de végétation dans les zones urbaines et de l'absorption supérieure de l'énergie solaire par les surfaces sombres asphaltées ou en béton.

(6) If below ground storage tanks may be subjected to vehicular traffic, they shall be protected against damage with at least three feet of earth cover or 18 inches of well tamped earth plus either six inches of reinforced concrete or eight inches of asphaltic concrete that shall extend at least 12 inches horizontally beyond the storage tank extremities in all directions.
(6) Si des véhicules doivent circuler au-dessus des réservoirs d’emmagasinage souterrains, ces réservoirs seront protégés contre les dommages par une couverture de terre d’au moins trois pieds d’épaisseur ou par 18 pouces de terre bien tassée recouverte soit d’une épaisseur de six pouces de béton armé ou d’une épaisseur de huit pouces de béton d’asphalte. La couche de béton devant dépasser de 12 pouces les limites horizontales du réservoir dans toutes les directions.

And the transportation's system of the future will be more than simply asphalt, concrete and steel—it will also include innovation, technology and skills.
Il faut bien savoir que le réseau de transport de l'avenir sera bien plus que de l'asphalte, du béton et de l'acier et qu'il fera appel à l'innovation, aux technologies et aux compétences.

It shall be a dense asphaltic concrete.
Elle doit être en béton bitumineux dense.

As for transportation systems, I believe that cars burn considerably more gas on asphalt roads than on concrete roads because asphalt gives way under the tires and concrete doesn't.
En ce qui a trait aux systèmes de transport, je crois savoir que les automobiles consomment plus d'essence, et cela de façon significative, sur un réseau routier d'asphalte que sur un réseau routier de béton, parce que l'asphalte se déforme sous le pneu alors que le béton ne le fait pas.

24. Notes, in connection with transport, that road infrastructure in particular, and to a lesser extent rail infrastructure, can constitute a threat to the soil through covering and impacting (by pressure from heavy vehicles) and the bisection of eco-systems; stresses in this connection the importance of water transport, as set out inter alia in the White Paper on Transport, and the need, for projects in the framework of the Trans-European Networks, to carry out environmental impact assessments pursuant to Directive 2001/42/EC ; calls on the Commission to encourage the use of innovative sustainable technologies and products in road-building, such as Very Open-graded Asphalt ...[+++]class=yellow2> Concrete;
24. constate, en ce qui concerne le secteur des transports, que l'infrastructure routière et, dans une moindre mesure, l'infrastructure ferroviaire représentent une menace pour les sols en raison des phénomènes d'imperméabilisation et de tassement qu'elles engendrent (à la suite des pressions exercées par les véhicules lourds) et du fait qu'elles traversent les écosystèmes; souligne à cet égard l'intérêt que présente le développement des transports par voie navigable, comme le préconise notamment le Livre blanc sur les transports et, pour les projets s'inscrivant dans le cadre des réseaux transeuropéens, la réalisation d'une étude d'impact, conformément à la directive 2001/42/CE ; prie la Commission de développer l'utilisation de nouvelles techniques et nouveaux produits durables pour la construction des routes, tels que l''enrobé drainant";

The noise level from ‘fluisterasfalt’ [silent asphalt], as it is termed by our Flemish friends, or ‘ZOAB, zeer open asfaltbeton’ [very open asphalt concrete], as we like to refer to it in the Netherlands, is probably 20 decibels lower than that from cobblestone roads.
Un revêtement de type 'fluisterasfalt', comme disent nos amis flamands, ou ce que nous appelons aux Pays-Bas le 'ZOAB', un enrobé ouvert drainant, produit facilement 20 décibels de bruit en moins qu'une route pavée.

On the inside cover there's a paragraph about concrete pavements lasting longer, and in fact it's been shown, it's pretty well recognized across the country, that concrete highways last about twice as long as asphalt highways.
À l'intérieur de la page couverture, on trouve un paragraphe sur le revêtement en béton qui dure plus longtemps; en fait, on a démontré, et c'est passablement reconnu partout au Canada, que les routes en béton durent à peu près deux fois plus longtemps que les routes en asphalte.

The APAO's products and the products that they become, such as asphalt, concrete and cement, are literally the foundation of the Ontario economy, in the form of roads, sewers, bridges, buildings and other important infrastructure.
Les produits de l'APAO et les produits connexes, notamment l'asphalte, le béton et le ciment, sont littéralement le fondement de l'économie ontarienne, puisqu'ils donnent les routes, les réseaux d'égouts, les ponts, les bâtiments et d'autres éléments importants de l'infrastructure.