Traduction de «asphaltic concrete surface » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

asphaltic concrete surface
revêtement en béton asphaltique

fine-graded asphaltic concrete surface
surface en béton asphaltique à granulométrie fine

asphalt concrete | asphaltic concrete | bitumen macadam | bituminous concrete
béton asphaltique | béton bitumineux | béton d'asphalte

close-textured asphaltic concrete | dense asphaltic concrete
beton bitumineux a faible pourcentage de vides

discontinuous graded asphaltic concrete | gap-graded asphaltic concrete
béton bitumineux discontinu

asphalt concrete | asphaltic concrete | bituminous concrete
béton bitumineux

asphaltic concrete [ asphalt concrete | bitumen concrete ]
béton asphaltique [ béton d'asphalte | béton bitumineux ]

asphalt, concrete and sand Fahrenheit thermometer
thermomètre Fahrenheit pour asphalte, béton et sable

removal of road surface | removing asphalt of road surface | remove road surface | removing road surface
retirer la surface d’une chaussée

porous asphalt surfacing
revêtement drainant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lower humidity in urban areas due to the absence of vegetation and the increased absorption of energy from the sun caused by dark asphalted or concrete surfaces are the main reasons inner city areas are often many degrees warmer than their surroundings.
La température des centres-villes est souvent supérieure de plusieurs degrés à celle de la périphérie en raison d'un moindre taux d'humidité dû à l'absence de végétation dans les zones urbaines et de l'absorption supérieure de l'énergie solaire par les surfaces sombres asphaltées ou en béton.

The surface of the test track shall be dry, made of asphalt or concrete
La surface de la piste d’essai doit être sèche et faite en asphalte ou en béton.

The respondents felt it was a safer riding surface, and that it was also the most environmentally friendly paving material: 39% of the respondents preferred a concrete surface, versus 29% for asphalt.
Les répondants jugeaient que ce pavage offre une surface de conduite plus sûre et que le béton est le matériau de pavage le moins polluant: 39 p. 100 des répondants disaient préférer un pavage de béton, contre 29 p. 100 pour l'asphalte.

Aggregate Industries is a subsidiary of the Holcim Group (Switzerland), which is active in aggregates, asphalt and road surfacing, as well as in cement and concrete.
Aggregate Industries est une filiale du groupe Holcim (Suisse), spécialisé dans la fabrication de granulats, d’asphalte et de revêtements routiers, ainsi que de ciment et de béton.

The National Research Council undertook a study in 1999 over four seasons that looked at the effect of surface or pavement type concrete or asphalt on fuel consumption.
Le Conseil national de recherches a effectué en 1999 une étude sur quatre saisons pour examiner l'incidence du revêtement—béton ou asphalte—sur la consommation de carburant.

Flat surfaces which are covered with concrete, asphalt or some other hard material and are highly reflective are suitable; surfaces consisting of earth which has been tamped down must not be used.
Les surfaces planes recouvertes de béton, d'asphalte ou de tout autre revêtement dur, et dont le degré de réflexion est élevé, conviennent tout particulièrement; les pistes en terre tassée au rouleau compresseur sont à exclure.

The surface of the site must be made of hard materials such as concrete, asphalt or any other acoustically equivalent material within a minimum radius of 10 m around the centre of the acceleration section and be free of powdery snow, tall grass, loose soil or cinders.
La surface du terrain doit être constituée, sur un rayon minimal de 10 m autour du centre du parcours d'accélération, d'un matériau dur, tel que le béton, l'asphalte ou tout autre matériau équivalent sur le plan acoustique ; elle ne doit être recouverte ni de neige poudreuse, ni de hautes herbes, ni de particules de terre, ni de cendrée.

That area may take the form, for instance, of an open space of 50-metre radius having a central part of at least 20-metre radius which is practically level, surfaced with concrete, asphalt or similar material, and not covered with powdery snow, tall grass, loose soil or ashes.
Cette zone peut être constituée, par exemple, par un espace ouvert de 50 mètres de rayon dont la partie centrale doit être pratiquement horizontale sur au moins 20 mètres de rayon et être revêtue de béton, d'asphalte ou d'un matériau similaire et ne doit pas être recouverte de neige poudreuse, d'herbes hautes, de sol meuble ou de cendres.