Traduction de «Assembly modelling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assembly modeling | assembly modelling
modélisation d'assemblage

Model Assembly of the Organization of American States [ MOAS | Model Assembly of the OAS | Model OAS ]
Assemblée modèle de l'OEA

assemble predictive models | produce predictive models | build predictive models | devise predictive models
construire des modèles prédictifs

mixed model assembly line | model-mixed assembly line
chaîne de montage multimodèle

model building [ model assembling ]
assemblage de modèles réduits

cable assembler | wire assembler | assembler of electrical cables | electrical cable assembler
assembleur de câbles électriques | monteuse câbleuse de matériels électriques | assembleuse de câbles électriques | monteur câbleur de matériels électriques/monteuse câbleuse de matériels électriques

sectional belt mold assembler | v-belt mould assembler | sectional belt mould assembler | v-belt mold assembler
confectionneuse de courroies trapézoïdales | opératrice de moulage de courroies trapézoïdales | monteur de courroies trapézoïdales/monteuse de courroies trapézoïdales | opérateur de moulage de courroies trapézoïdales/opératrice de moulage de courroies trapézoïdales

Consultative Assembly | Consultative Assembly of the Council of Europe | Parliamentary Assembly | Parliamentary Assembly of the Council of Europe | PACE [Abbr.]
Assemblée consultative du Conseil de l'Europe | Assemblée parlementaire | Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | APCE [Abbr.]

General Assembly | General Assembly of the United Nations | UN General Assembly | United Nations General Assembly | UNGA [Abbr.]
Assemblée générale des Nations unies | AGNU [Abbr.]

ACF Model 4 retractable trailer hitch assembly
chevalet d'arrimage rabattable, modèle 4 d'ACF

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A governor was commissioned and authorized to appoint a local executive council and summon a popular (elected) assembly, modelled on the one in Nova Scotia.
Un gouverneur a été mandaté et autorisé à nommer un conseil exécutif local et à convoquer une assemblée populaire (élue), sur le modèle de celle de la Nouvelle-Écosse .

AF. whereas the discussion and decision on the renewal of the mandate of the Internet Governance Forum (IGF) are scheduled for 2015 at the UN General Assembly; whereas Parliament has called on the Assembly to renew the IGF’s mandate and to strengthen both its resources and the multi-stakeholder model of internet governance;
AF. considérant que le débat et la décision concernant le renouvellement du mandat du Forum sur la gouvernance de l'internet (FGI) doivent avoir lieu lors de l'Assemblée générale des Nations unies de 2015; que le Parlement a demandé à l'Assemblée générale de renouveler le mandat du FGI, de doter celui-ci de plus de ressources et de renforcer le modèle pluripartite de la gouvernance de l'internet;

It seems to me one of the things that would be an advantage to some form of citizens' assembly model somewhat like the British Columbia model is it would actually ensure there would be people coming from different provinces of the country.
Il me semble que l'un des avantages que présente le modèle de l'assemblée de citoyens—analogue au modèle utilisé en Colombie-Britannique—, c'est qu'il permettrait en fait de s'assurer de la participation de personnes provenant de provinces différentes au pays.

The commission model would have a strong grounding in research and I believe would, taking into account the breadth and diversity of Canada, be better able than the constituent assembly model to do what the terms of reference of this committee say: engage citizens and parliamentarians in the examination of the electoral system.
Le modèle de la commission serait bien appuyé par la recherche et, à mon avis, étant donné l'immensité et la diversité du Canada, serait mieux à même que le modèle de l'assemblée constituante de faire ce que stipule l'ordre de renvoi de votre comité : engager les citoyens et les parlementaires dans une étude de notre système électoral.

Various aspects of citizen dialogue, as has been suggested to you by previous witnesses before this committee, can be effectively used, but not the full citizens' assembly model.
Comme des témoins précédents l'ont proposé à votre comité, l'utilisation de divers aspects d'un dialogue de citoyens pourrait être efficace, mais pas le modèle complet de l'assemblée de citoyens.

They used a mixture of seminars, creating a statement of progress, public hearings on that statement, submissions, deliberation, and a decision, and that decision will be put to the people of British Columbia in a referendum this May (1545) The citizens' assembly model is not logistically feasible for the whole country; it is too unwieldy.
Ils ont eu recours à des colloques, à la création d'un rapport d'étape, des audiences publiques au sujet de ce rapport, à des présentations, des délibérations et à une décision, et cette décision sera présentée aux citoyens de la Colombie-Britannique lors d'un référendum en mai prochain (1545) Le modèle de l'assemblée des citoyens n'est pas possible sur le plan logistique pour tout le pays; il est trop compliqué.

38. Supports the idea of creating an “ENP – East Parliamentary Assembly”, following the model of the existing Euromed Parliamentary Assembly.
38. soutient l'idée de créer une "Assemblée parlementaire orientale-PEV", sur le modèle de l'Assemblée parlementaire Euromed existante;

In conclusion, I would like to stress that the Commission shares your view on the Assembly’s role as a model for cooperation.
En conclusion, je voudrais souligner que la Commission partage votre opinion quant au rôle de l’Assemblée en tant que modèle de coopération.

G. whereas, in the course of its existence, the JPA has developed into a genuine parliamentary assembly, and whereas the JPA thus represents a worldwide model for development cooperation and can make a vital contribution to open dialogue on an equal footing between North and South,
G. considérant l'évolution historique de l'APP vers une véritable Assemblée parlementaire, et considérant que l'APP a de ce fait valeur de modèle dans le monde en matière de coopération au développement et qu'elle peut apporter une contribution de premier plan à un dialogue ouvert et à droits égaux entre le Nord et le Sud,

G. whereas, in the course of its existence, the JPA has developed into a genuine parliamentary assembly, and whereas the JPA thus represents a worldwide model for development cooperation and can make a vital contribution to open dialogue on an equal footing between North and South,
G. considérant l'évolution historique de l'Assemblée vers une véritable Assemblée parlementaire, et considérant que l'APP a de ce fait valeur de modèle dans le monde en matière de coopération au développement et qu'elle peut apporter une contribution de premier plan à un dialogue ouvert et à droits égaux entre le Nord et le Sud,