Vertaling van "model oas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Model Assembly of the Organization of American States [ MOAS | Model Assembly of the OAS | Model OAS ]
Assemblée modèle de l'OEA

OA model
modèle OA

Old Age Security [ OAS | Old Age Security Program | OAS Program ]
Sécurité de la vieillesse [ SV | Programme de la sécurité de la vieillesse | Programme de la SV ]

Organisation of American States [ OAS ]
Organisation des États américains [ OEA ]

atmospheric dispersion model | diffusion model | dispersion model | mathematical model representing the distribution of pollutants | turbulent diffusion model
modèle de diffusion | modèle de dispersion | modèle mathématique de diffusion de polluants | modèle mathématique de dispersion atmosphérique

OA - Ocular albinism
albinisme oculaire

Model Convention with respect to taxes on income and on capital | Model Tax Convention on Income and on Capital | OECD Model Tax Convention | OECD Model Treaty
Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune | Modèle de convention fiscale de l'OCDE

open systems interconnection reference model | OSI model | OSI reference model | seven-layer reference model | OSI RM [Abbr.]
modèle de référence d’interconnexion de systèmes ouverts | modèle de référence OSI | modèle de référence OSI à 7 couches

economic model [ econometric model | Models(ECLAS) ]
modèle économique [ modèle économétrique ]

European agricultural model [ European farming model | European model of agriculture ]
modèle agricole européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The American and OAS models contain anti-gag provisions.
La loi américaine et le modèle de l'OEA contiennent des dispositions anti-bâillon.

With respect to the power to actually enforce with the commissioner, despite the OAS ombudsman model you've referenced, in most ombudsman systems you do not include the power to enforce, the power of sanction, because certainly in a parliamentary system the person is an officer of Parliament and there, in effect, to assist members of Parliament to get to the truth, make it public, and get some remedial action either through embarrassment of the executive or direct legislative action.
En ce qui concerne le pouvoir du commissaire de faire respecter la loi, malgré le modèle d'ombudsman de l'OEA que vous avez évoqué, la plupart des mécanismes du genre ne confèrent pas les pouvoirs d'application de la loi et d'imposition de sanctions, parce qu'en régime parlementaire, le responsable en question est certainement un haut fonctionnaire du Parlement chargé concrètement d'aider les députés à connaître la vérité et à la rendre publique, et d'obtenir des correctifs quelconques, soit en embarrassant le gouvernement, soit en proposant des mesures législatives directes.

This reflects the OAS model and the False Claims Act in the United States.
C'est le cas pour le modèle de l'OEA et la False Claims Act aux États-Unis.

By contrast, the ombudsman in the OAS model has such corrective powers and remedial powers.
Au contraire, l'ombudsman selon le modèle de l'OEA a de tels pouvoirs de correction et de réparation.

It wouldn't be that different, from a technical tax-related point of view, from the OAS/GIS model that we have for seniors, where you've got the base and then a floating supplement.
Ce ne serait pas très différent, d'un point de vue technique fiscale, du modèle de SV/SRG que nous avons pour les personnes du troisième âge, et en vertu duquel vous avez une base, puis un supplément flottant.