Traduction de «Assessment by estimation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assessment by estimation
détermination par approximation (1) | calcul par approximation (2)

assess damage | estimate accidental damage | damage estimating | estimate damage
estimer des dommages

identify distances | measure distances | assess distances | estimate distances
estimer les distances

assess fishery status | assessing fishery status | estimate fishery status | fishery status estimating
évaluer l’état d’une pêcherie

estimated assessment | discretionary assessment
taxation d'office

estimate of the value of the assessment basis
estimation de la valeur de l'assiette

estimated assessment
taxation par voie d'estimation

yield determination | assessment of yield | yield estimation
calcul de la production

cost estimate | quotation | estimate of costs | detailed estimate | priced bill of quantities
devis estimatif | détail estimatif | cotation | estimé | estimé détaillé | estimation

estimator | cost estimator | construction estimator
technicien en étude de prix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will also include a standardised two-page summary sheet in its IA reports to facilitate quick identification of key results of the impact assessment, including estimated benefits and costs.
Elle compte également inclure un résumé standardisé de deux pages dans ses rapports d'AI afin de faciliter une identification rapide des principaux résultats de l’analyse d’impact, y compris l'estimation des avantages et des coûts.

[10] Cf impact assessment on estimated numbers.
[10] Voir l’analyse d’impact pour les estimations chiffrées.

(ii) a tax imposed by the province that is based on the assessed or estimated value of the oil reserves, and
(ii) d’une taxe levée par elle qui est fondée sur la valeur établie ou estimative des réserves pétrolières,

The outcomes of assessment of criterion D7C2 (an estimate of the extent of adverse effect per habitat type in each assessment area) shall contribute to the assessment of criterion D6C5.
Les résultats de l'évaluation du critère D7C2 (étendue estimée des effets néfastes par type d'habitat dans chaque zone d'évaluation) sont utilisés pour l'évaluation du critère D6C5.

The outcomes of assessment of criterion D6C3 (an estimate of the extent of adverse effect by physical disturbance per habitat type in each assessment area) shall contribute to the assessment of criterion D6C5.
Les résultats de l'évaluation du critère D6C3 (étendue estimée des effets néfastes dus aux perturbations physiques par type d'habitat dans chaque zone d'évaluation) contribuent à l'évaluation du critère D6C5.

Quarterly financial reports are the same issue: We wanted to give parliamentarians information to help them in assessing the estimates, but they are not actually studying the quarterly financial reports.
C'est la même chose pour les rapports financiers trimestriels. Nous voulions donner aux parlementaires des renseignements pour les aider à évaluer les prévisions budgétaires, mais ils ne les examinent pas en soi.

They prepared a basic level of assessment that estimates the current regional economic impact of ACR passenger service at $20 million a year.
Ils ont produit une évaluation élémentaire selon laquelle l’impact économique régional actuel des services voyageurs d’ACR s’élève à 20 millions de dollars par année.

In its assessment, the Commission shall take into account estimated effects on ambient air quality in the Member States, at present and in the future, of measures that have been taken by the Member States as well as estimated effects on ambient air quality of current Community measures and planned Community measures to be proposed by the Commission.
Dans son évaluation, la Commission prend en considération les effets estimés, actuellement et dans le futur, sur la qualité de l’air ambiant dans les États membres, des mesures qui ont été prises par les États membres, ainsi que les effets estimés, sur la qualité de l’air ambiant, des mesures communautaires actuelles et des mesures prévues, que doit proposer la Commission.

I can tell you that one of the responses to that is that for every single project now, even if it's only a $1-million project, we do an environmental assessment, we estimate the greenhouse gas reductions or increases that are associated with that project, and we estimate the impact on safety the number of accidents avoided, the number of fatalities avoided, for example.
Réaction : pour chaque projet actuellement, même s'il ne coûte qu'un million de dollars, nous effectuons une évaluation des impacts environnementaux, nous évaluons les réductions ou augmentations des gaz à effet de serre prévus en association avec le projet et nous évaluons son impact sur la sécurité—le nombre d'accidents et de décès évités, par exemple.

Testing costs: The Business Impact Assessment (BIA) estimates the total direct registration and testing costs that will have to be borne by industry at €1.47 billion; €3.6 billion is the most likely estimate.
Coûts des essais: d'après l'étude d'évaluation de l'impact sur les entreprises (BIA), les coûts directs totaux à supporter par l'industrie pour l'enregistrement et les essais sont estimés entre 1,4 et 7 milliards d'euros, l'estimation la plus probable étant de 3,6 milliards d'euros.