Traduction de «assess distances » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

identify distances | measure distances | assess distances | estimate distances
estimer les distances

environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]
impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]

assessment basis for VAT | basis for assessing VAT | basis of assessment of VAT | VAT assessment basis | VAT base
assiette de la TVA | assiette TVA

employ translation assessment techniques | translation assessment techniques | employ assessment techniques for translations | employ assessment techniques to anticipate translation efforts
utiliser des techniques d’évaluation pour anticiper l'ampleur d'un travail de traduction

evaluate an assessment | monitor an assessment | monitor assessment | monitoring assessments
surveiller une évaluation

distance education | distance learning | distance study | distance teaching | distance training
apprentissage à distance | éducation à distance | enseignement à distance | formation à distance | télé-enseignement | téléformation

long-distance running [ long distance running | long distance race | long-distance | distance race | distance run | long-distance run | distance running ]
course de fond [ fond | course sur longues distances ]

technology assessment [ European Parliament Office for Scientific and Technological Options Assessment | Scientific and Technical Options Assessment | STOA | technological evaluation ]
évaluation technologique [ évaluation des choix scientifiques et technologiques | évaluation des technologies | STOA ]

assessment of the environmental effects | assessment of the impact on the environment | environmental impact assessment | EIA [Abbr.]
étude d'impact sur l'environnement | évaluation de l'impact sur l'environnement | évaluation des incidences sur l'environnement | EIE [Abbr.]

basis of tax assessment [ common basis of assessment | taxation basis | tax liability | uniform basis of assessment ]
assiette de l'impôt [ assiette commune | assiette uniforme | base d'imposition ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, Member States did not use the initial assessment to establish a baseline: a missed opportunity which makes it difficult, and in some cases impossible to assess the distance to target.
Enfin, les États membres n’ont pas utilisé l’évaluation initiale pour établir un niveau de référence: il s'agit là d'un manquement qui rend difficile, et dans certains cas impossible, l'évaluation du chemin restant à parcourir pour atteindre l’objectif ciblé.

Within a given geographical boundary the assessment shall take into account the planned installation and any appropriate existing or potential heat demand points that could be supplied from it, taking into account rational possibilities (for example, technical feasibility and distance).
Dans une limite géographique donnée, l'évaluation tient compte de l'installation prévue et de tout point de demande de chaleur existant ou potentiel pouvant être alimenté par cette installation, compte tenu des possibilités rationnelles (par exemple, faisabilité technique et distance).

Mr. Speaker, I remind my colleague opposite that legislative improvements to the Canadian Environmental Assessment Act in 2010 did go some distance toward eliminating duplication in environmental assessments.
Monsieur le Président, je rappelle à ma collègue d'en face que les améliorations apportées à la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale en 2010 ont éliminé une partie des dédoublements dans les évaluations environnementales.

Need to provide information for an assessment of the environmental status and for an estimate of the distance from, and progress towards, good environmental status in accordance with Annex III and with the criteria and methodological standards to be defined pursuant to Article 9(3).
Nécessité de fournir des informations permettant d’évaluer l’état écologique et de mesurer la distance restant à couvrir et les progrès déjà réalisés pour atteindre un bon état écologique conformément à l’annexe III et aux critères méthodologiques et aux normes qui devront être définis en application de l’article 9, paragraphe 3.

The length of the test and the distance travelled must be sufficient to assess the skills and behaviour laid down in paragraph B of this Annex.
La durée de l'examen et la distance à parcourir doivent être suffisantes pour l'évaluation des aptitudes et des comportements prescrite à la lettre B de la présente annexe.

The length of the test and the distance travelled must be sufficient to assess the skills and behaviour laid down in point 3.
La durée de l'épreuve de contrôle et la distance parcourue doivent être suffisantes pour évaluer les aptitudes et les comportements visés au paragraphe 3.

Today the European Commission adopted a Communication on the implementation of Directive 1997/7/EC on Distance Selling, and launched a consultation in order to assess the need to update the Directive.
La Commission européenne a, aujourd’hui, adopté une communication relative à l’application de la directive 1997/7/CE concernant la vente à distance et lancé une consultation en vue d’évaluer la nécessité d’actualiser ladite directive.

On my assessment of this, it's a particular problem in the north part of the country and a particular problem for our first nations and Métis communities in those areas, in having to be moved great distances for the assessments.
À mon avis, c'est un problème particulier au Nord et aux collectivités de Premières nations et de Métis y vivant, car il faut franchir de grandes distances pour ces évaluations.

Another news article noted concern on the part of criminal lawyers over the jailing of accused persons pending assessment of their fitness to stand trial or lack of criminal responsibility (79) Particularly in remote areas, the distance to the nearest psychiatric hospital and three- to five-week waiting lists for an assessment mean that some accused are detained in local jails for a lengthy period, without treatment, until a bed is available.
Un autre article fait état des préoccupations des avocats au criminel au sujet de l’incarcération des accusés en attente d’une évaluation de leur aptitude à subir leur procès ou de leur manque de responsabilité criminelle (79) Notamment dans les régions éloignées, la distance à parcourir pour se rendre à l’hôpital psychiatrique le plus proche et les listes d’attente de trois à cinq semaines pour une évaluation font que certains accusés sont détenus dans les prisons locales pendant de longues périodes, sans traitement, jusqu’à ce qu’un lit se libère.

There, a photo of current weather conditions can be compared against a good weather or good day photo, and height and distance reference markers can be added to the image to allow pilots to assess prevailing visibility, cloud height and visibility distance.
Il est alors possible de comparer une photo des conditions météorologiques en cours à une photo prise par beau temps. Des repères de distance et de hauteur peuvent également être superposés à l'image afin de permettre aux pilotes d'évaluer la visibilité dominante, la hauteur des nuages et la distance de visibilité.