Traduction de «Assets Process Flow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Assets Process Flow
Traitement des biens

flow chart | flow diagram | flow sheet | process flow sheet
schéma de procédé

support process flow diagram
organigramme du processus de soutien

process flow
déroulement des opérations [ processus de déroulement ]

process flow
flux de production | flux de traitement

manufacturing process flow chart
diagramme des procédés de fabrication

process flow
enchaînement des opérations

manage flow of matter used in oil processing | supervise flow of matter used in oil processing | control flow of matter used in oil processing | oversee flow of matter used in oil processing
contrôler le débit de substances utilisées pour la transformation d'huile

cash flow generating asset
actif générant des flux financiers

flow chart | flow diagram | flow process diagram | process chart | route diagram | travel chart
diagramme de circulation | graphique opérationnel | organigramme | plan de circulation | schéma opérationnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a description of the process used to maintain the assigned portfolio of assets in accordance with paragraph 1(a) of Article 77b of Directive 2009/138/EC, including the process for maintaining the replication of expected cash-flows where these have materially changed.
une description du processus de conservation du portefeuille d'actifs assigné visé à l'article 77 ter, paragraphe 1, point a), de la directive 2009/138/CE, y compris du processus permettant de maintenir l'équivalence des flux de trésorerie attendus, si ces flux ont sensiblement changé.

The production or supply of goods or services (or the use of property for administrative purposes) generates cash flows that are attributable not only to property, but also to other assets used in the production or supply process.
La production ou la fourniture de biens ou de services (ou l'utilisation d'un bien immobilier à des fins administratives) génère des flux de trésorerie qui sont attribuables non seulement au bien immobilier, mais aussi à d'autres actifs utilisés dans le processus de production ou d'offre.

there is no potential for the cash flows arising from the assets and liabilities to change once they have been submitted for processing (unless the processing fails—see (d) below);
les flux de trésorerie découlant des actifs et des passifs ne sont pas susceptibles de changer une fois les actifs et les passifs soumis pour traitement (à moins de non-exécution du traitement; voir point (d) ci-dessous);

It is appropriate they are there to assist us if there is abuse of the taxation process in their countries, of assets flowing into Canada or out of Canada into Greece or Turkey.
Nous devons nous pencher sur la question. Il va de soi qu’en cas d’abus du processus d’imposition, ces pays doivent nous aider, qu’il s’agisse d’actifs transférés au Canada ou du Canada vers la Grèce ou la Turquie.