Vertaling van "Assign a specialist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assign a specialist
convoquer un spécialiste

assigne a specialist
convoquer un spécialiste

assign a weight to a horse
attribuer un poids à un cheval

assign a macro to a letter
affecter une macro à une lettre [ attribuer une macro à une lettre ]

I.A.E.A. Specialists' Meeting on Training Simulators for Nuclear Powers Plants Privileges and Immunities Order, 1987
Décret de 1987 sur les privilèges et immunités des participants à la réunion de spécialistes de l'Agence internationale de l'énergie atomique sur les simulateurs d'entraînement pour centrales nucléaires

assign a printer
affecter une imprimante

assignment | radio frequency spectrum assignment | radio spectrum assignment | spectrum assignment
assignation des fréquences radioélectriques | assignation des radiofréquences

time assignment speech interpolation | time assignment speech interpolation system | time-assigned speech interpolation system | TASI [Abbr.]
système TASI

obligation to conclude a contract of assignment
promesse de céder une créance

assignment of a claim
transfert d'une créance | cession d'une créance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, it is complementary to the Directive on intra-corporate transferees, which facilitates the entry and intra-EU mobility of highly skilled employees (managers, specialists) employed by non-EU companies who are temporarily assigned to subsidiaries situated in the EU.
En particulier, elle complète la directive relative aux personnes faisant l’objet d’un transfert temporaire intragroupe, qui facilite l’entrée et la mobilité au sein de l’Union des travailleurs dotés de compétences élevées (cadres, spécialistes) et employés par des sociétés de pays tiers, temporairement affectés dans des filiales situées dans l’UE.

It aims at facilitating the temporary assignment of highly-skilled employees (managers, specialists and trainees) of multinational companies to subsidiaries situated in the EU.
Elle vise à faciliter l'affectation temporaire de salariés dotés de compétences élevées (cadres, experts et employés stagiaires) de sociétés multinationales dans des filiales situées sur le territoire de l'UE.

Recognises the long-term challenges associated with sustainable agriculture and horticulture, and calls on the Commission and the Member States to develop a long-term investment plan, assigning priority to a sectoral approach, with continuity of funding, for basic and applied research, and asks the Commission and the Member States to improve training for specialists in sustainable agriculture, and to ensure that expert consultation is available.
reconnaît les défis à long terme relatifs à l'agriculture et l'horticulture durables et invite la Commission et les États membres à développer un plan d'investissement à long terme accordant la priorité à une approche sectorielle, avec une continuité du financement, destiné à la recherche fondamentale et à la recherche appliquée; demande à la Commission et aux États membres d'améliorer la formation des spécialistes de l'agriculture durable, ainsi qu'à veiller à ce que des experts puissent être consultés.

(2) If, at the request of the applicant, an application is processed by technical specialists who would not otherwise be available under Department of Transport policy to process the application and who are dedicated on an exclusive, priority basis to the application, the charge imposed in respect of the issuance, renewal, amendment or endorsement on or after January 1, 1998 of a document referred to in column I of items 1, 3, 4, 5, 7 and 8 of Schedule V, Aeronautical Product Approvals, to this Subpart is the amount calculated on the basis of $120 per hour for each technical specialist assigned to the processing of the application.
(2) Lorsqu’une demande est traitée, à la demande du demandeur, par des spécialistes techniques qui autrement ne seraient pas disponibles en vertu de la politique du ministère des Transports, pour traiter la demande et qui sont affectés de façon prioritaire et exclusive au traitement de celle-ci, la redevance imposée à l’égard de la délivrance, du renouvellement, de la modification ou de l’annotation à compter du 1 janvier 1998 d’un document visé à la colonne I des articles 1, 3, 4, 5, 7 et 8 de l’annexe V, Approbation de produits aéronautiques, de la présente sous-partie correspond au montant calculé selon un taux horaire de 120 $ pour chaque spécialiste technique affecté au traitement de la demande.

What I told the National Assembly, the order of magnitude, I insist on that expression, is for the compilation of a $7 million dollar list which will be distributed more or less as follows: $3 million and a bit on computer infrastructure; the specialists we need because there was a public tender and we hired a firm of specialists; the equipment that is required, most of which will continue to be used by us; and the staff assigned to this.
Ce que j'ai déclaré à l'Assemblée nationale, l'ordre de grandeur, j'insiste sur cette expression, est pour l'établissement d'une liste de sept millions de dollars, qui se répartit à peu près de la façon suivante: trois millions et quelque sur l'infrastructure informatique, les spécialistes dont on a besoin parce qu'il y a eu une soumission publique et on a engagé une firme de spécialistes; l'équipement qui est requis dont la majeure partie va continuer à nous servir, et le personnel affecté à cela.

The Commission may, in agreement with the competent authority of each Member State, and in accordance with the conditions and procedures which it shall determine on the basis of the opinion of the Technical Committee, organise visits and assignments for officials of other Member States, and also advanced programmes for specialist personnel.
En accord avec l’autorité compétente de chaque État membre, et suivant les conditions et modalités qu’elle détermine sur avis du comité technique, la Commission peut organiser des visites et des missions de fonctionnaires des autres États membres, ainsi que des programmes de perfectionnement du personnel spécialisé.

On-board observers must undergo specialist training and gather all relevant information on the fishing operations of the vessel to which they are assigned.
Les observateurs doivent suivre une formation spéciale et rassembler toutes les informations pertinentes sur les opérations de pêche du navire auquel ils sont affectés.

2. Improving intervention capacity, in particular networking of the operational structures of the Member States with those of the Mediterranean Partners and the assignment and the preparation of resources, of equipment and of specialists in emergency interventions.
2. L'amélioration de la capacité d'intervention, notamment par la mise en réseau, sur base volontaire, des structures opérationnelles des Etats membres avec celles des Partenaires méditerranéens et l'affectation et la préparation de moyens, de matériel et de spécialistes pour les interventions d'urgence.

Training courses generally last five months and are organized according to a programme which assigns trainees to the different Commission departments in line wherever possible with their specialist knowledge.
Les stages ont generalement une duree de 5 mois et sont organises selon un programme qui prevoit l'affectation des stagiaires aux differents services de la Commission, en tenant compte, dans la mesure du possible, de leur specialisation.

Specialists from Aer Lingus and from AIB, will work on the assignment in Moscow and Dublin.
Des experts d'Aer Lingus et d'AIB travailleront à la réalisation du projet à Moscou et à Dublin.