Traduction de «Assist with a book event » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assist with a book event | help with book events | assist with book events | support with book events
apporter son assistance lors d'évènements littéraires

disabled event [ handisport event | handi-sport event | event for athletes with a disability | event for disabled athletes ]
épreuve d'handisport [ épreuve pour athlètes ayant un handicap | épreuve pour athlètes handicapés | épreuve pour athlètes ayant une déficience ]

conference and event assistant | events assistant | event assistant | special event assistant
assistante en organisation d'évènements | assistant en organisation d'évènements | assistant en organisation d'évènements/assistante en organisation d'évènements

aid in the organisation of school events | assisting in the organisation of school events | assist in the organisation of school events | assists in the organisation of school events
aider à l'organisation d'événements scolaires

Special Events Assistant
assistant chargé des activités spéciales

Pilot scheme to provide financial assistance for projects to promote books and reading in Europe
Projet pilote de soutien à des projets en faveur de la promotion du livre et de la lecture en Europe

Assistant Deputy Ministers' Steering Committee on the National Strategy for the Integration of Persons with a Disability
Comité directeur de sous-ministres adjoints chargé de la stratégie nationale pour l'intégration des personnes handicapées

A Guide to Recognizing, Understanding and Assisting Travellers with Disabilities
Un guide pour apprendre à accepter, comprendre et aider les voyageurs handicapés

Ordinance of 17 September 2007 on Vocational Education and Training as a Veterinary Assistant with Federal VET Diploma
Ordonnance du SEFRI du 17 septembre 2007 sur la formation professionnelle initiale d'assistante en médecine vétérinaire/assistant en médecine vétérinaire avec certificat fédéral de capacité (CFC)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The key goal of the Mechanism is to facilitate co-operation in civil protection assistance interventions in the event of major emergencies.
Le mécanisme de protection civile de l’UE a pour objectif essentiel de faciliter la coopération dans le cadre des interventions de secours relevant de la protection civile en cas de catastrophe majeure.

As such, while our international events team assists with significant national events, it does always with our mandate and legislative principles as the core guiding principles.
Par conséquent, bien que l'équipe responsable des événements internationaux aide lors d'importants événements nationaux, elle le fait toujours à partir des principes de base du mandat et des responsabilités législatives de l’Agence.

The objective of this Decision, namely to facilitate reinforced cooperation between the Community and the Member States in civil protection assistance intervention in the event of major emergencies or the imminent threat thereof, cannot be sufficiently achieved by the Member States, and can therefore, by reason of the scale or effects of the proposed action, taking into account the benefits resulting from the operation of the Mechanism in terms of reducing the loss of human life and damage, be better achieved at Community level.
Les objectifs de la présente décision, à savoir favoriser une coopération renforcée entre la Communauté et les États membres dans le cadre des interventions de secours relevant de la protection civile en cas d'urgence majeure survenant ou menaçant de survenir ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc, en raison des dimensions ou des effets de l'action envisagée, en tenant compte des avantages attendus du fonctionnement du mécanisme en termes de réduction des pertes humaines et des dommages, être mieux réalisés au niveau communautaire.

1. A Community Mechanism to facilitate reinforced cooperation between the Community and the Member States in civil protection assistance intervention in the event of major emergencies, or the imminent threat thereof, is hereby established (hereinafter the Mechanism).
1. Il est institué un mécanisme communautaire visant à favoriser une coopération renforcée entre la Communauté et les États membres lors d'interventions de secours relevant de la protection civile dans les cas d'urgence majeure survenant ou menaçant de survenir (ci-après dénommé «mécanisme»).

[15] See also the Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance intervention focuses on providing assistance intervention in the event of major emergencies, particularly accidents, Council Decision of 23 October 2001 - OJ L 297, 15.11.2001, p. 7.
[15] Voir également le mécanisme communautaire visant à favoriser une coopération renforcée dans le cadre des interventions de secours relevant de la protection civile dans les cas d'urgence majeure, en particulier les catastrophes, décision du Conseil du 23 octobre 2001 - JO L 297 du 15.11.2001, p. 7.

- the identification of intervention teams and other intervention support available in Member States for assistance intervention in the event of emergencies,
- l'inventaire des équipes d'intervention et des autres moyens de secours disponibles dans les États membres pour des interventions de secours en cas d'urgence,

1. A Community mechanism to facilitate reinforced cooperation between the Community and the Member States in civil protection assistance intervention in the event of major emergencies, or the imminent threat thereof, which may require urgent response action is hereby established (hereinafter "the mechanism").
1. Il est institué un mécanisme communautaire (ci-après dénommé "mécanisme") visant à favoriser une coopération renforcée entre la Communauté et les États membres lors d'interventions de secours relevant de la protection civile dans les cas d'urgence majeure survenant ou menaçant de survenir et pouvant nécessiter une réaction d'urgence.

The proposal also provides for a financial reserve of 10 million euro to be used for emergency assistance measures in the event of a sudden mass influx of such persons.
La proposition prévoit également une réserve financière de 10 millions d'euros qui seront utilisés pour des mesures d'aide d'urgence en cas d'arrivée soudaine et massive de ces personnes.

As to the rate of assistance, a dual mechanism is planned comprising: a non repayable capital grant at a gross rate of 15%, subject to a ceiling of LFR 103 million; t financial assistance repayable in the event of the projects proving successful, at a gross rate of 10%, subject to a ceiling of LFR 68.5 million.
Quant au taux d'intervention, il est prévu un double mécanisme: - une subvention en capital à fonds perdu au taux de 15% brut sans que le montant puisse dépasser la somme de 103 m. FLUX; - une aide financière remboursable en cas de succès des projets, s'élevant à 10% brut, avec un maximum de 68,5 m. FLUX.

As to the rate of assistance, a dual mechanism is planned, comprising: - a non-repayable capital grant at a gross rate of 15% subject to a ceiling of LFR 106 million; - financial assistance repayable in the event of the projects proving successful, at a gross rate of 10%, subject to a maximum of LFR 70.5 million.
Quant au taux d'intervention, il est prévu un double mécanisme : - une subvention en capital à fonds perdu au taux de 15% brut sans que le montant puisse dépasser la somme de 106m. FLUX; - une aide financière remboursable en cas de succès des projets, s'élevant à 10% brut, avec un maximum de 70,5m.