Vertaling van "special events assistant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Special Events Assistant
assistant chargé des activités spéciales

Special Events Assistant
Assistant chargé des manifestations spéciales

conference and event assistant | events assistant | event assistant | special event assistant
assistante en organisation d'évènements | assistant en organisation d'évènements | assistant en organisation d'évènements/assistante en organisation d'évènements

aid in the organisation of school events | assisting in the organisation of school events | assist in the organisation of school events | assists in the organisation of school events
aider à l'organisation d'événements scolaires

bake pastries for special events | prepare pastry recipes for particular events | bake pastry for special events | bake special events' pastries
préparer des pâtisseries pour des manifestations particulières | élaborer des pâtisseries pour des événements particuliers | préparer des pâtisseries pour des événements particuliers

Festivals and Special Events
Festivals et événements spéciaux

Destinations East Festivals and Special Events Program
Destinations Est : Programme d'aide à l'organisation de festivals et d'activités spéciales

Public Affairs Officer, Special Events
fonctionnaire des affaires publiques pour les manifestations spéciales

Global Special Events Unit
Groupe des manifestations mondiales spéciales

event committee | special event committee | social committee
comité des activités récréatives | comité des loisirs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The youth employed through the YCW-UAY assist in the delivery of programs to the community, primarily focused on youth-related activities such as recreation, special events, drop-in centres, outreach programs and peer counselling.
Les jeunes recrues participent à l'application de programmes au sein de la communauté, programmes qui sont essentiellement axés sur les jeunes et proposent des activités récréatives, des événements spéciaux, des centres d'accueil, des programmes d'action communautaire et de l'entraide par les pairs.

Sometimes pages are requested to assist in other special events in the Senate.
Parfois, il est demandé aux pages d'assister à d'autres événements spéciaux au Sénat.

‘Assisted steering equipment’ means the equipment in which the power for the deflection of the steered wheels is provided both by the muscular power of the driver and by the special equipment; this includes steering equipment where the steering power is normally provided solely by the special equipment, but which in the event of failure of the special equipment enables the muscular power of the driver to be used for steering.
par «équipement de direction assistée», on entend l’équipement dans lequel l’énergie nécessaire au braquage des roues directrices est fournie à la fois par la force musculaire du conducteur et par l’équipement spécial; ceci inclut l’équipement de direction dans lequel l’énergie de braquage est normalement fournie exclusivement par l’équipement spécial, mais qui, en cas de défaillance de ce dernier, permet d’utiliser la force musculaire du conducteur pour diriger le tracteur;

Where the steering power is provided solely by the special equipment, the assisted steering equipment shall be fitted with a device such that if, in the event of failure of the special equipment, the steering effort exceeds 25 daN, a visual or acoustic signal shall give warning of such failure.
Si l’énergie est uniquement fournie par l’équipement spécial, l’équipement de direction assistée doit être muni d’un signal optique ou acoustique qui se déclenche lorsque, en cas de défaillance de l’équipement spécial, l’effort pour actionner la commande de direction dépasse 25 daN.

Outside of our regular OL mandate, National Defence has continued to provide assistance for special events.
Allant au-delà de notre mandat en LO, il arrive que la Défense nationale fournisse son soutien à des événements spéciaux.

This Decision does not cover mass gatherings, natural disasters or serious accidents within the meaning of Article 18 of the Prüm Decision but complements those provisions of the Prüm Decision envisaging forms of police assistance between Member States through special intervention units in other situations, namely in man-made crisis situations presenting a serious direct physical threat to persons, property, infrastructure or institutions, in particular hostage taking, hijacking and similar events.
La présente décision ne couvre pas les manifestations de masse, les catastrophes naturelles ni les accidents graves au sens de l'article 18 de la décision Prüm, mais elle complète les dispositions de cette décision en envisageant des formes d'assistance policière entre États membres, par l'intermédiaire des unités spéciales d'intervention dans d'autres situations, à savoir les situations de crise résultant d'une action humaine et constituant une menace physique directe et grave pour des personnes, des biens, des infrastructures ou des institutions, en particulier les prises d'otages, les détournements d'avion et les actes similaires.

Being hearing-impaired and receiving daily assistance here in the Senate and in committee from real-time stenotypists, you will understand how pleased I am to see such a large number of disabled persons, their interpreters and Senate staff taking part in this special event.
Étant malentendant et profitant d'un parrainage quotidien ici au Sénat et en comité de la part des spécialistes de la sténotypie en temps réel, vous comprendrez mon plaisir d'accueillir, ici aujourd'hui, un grand nombre de personnes handicapées, leurs interprètes et tous les intervenants du Sénat qui ont participé à cet événement.

- In order to assist the importer in securing his declaration of origin, special clauses on compliance with origin requirements should be introduced in commercial transactions between exporters and importers, including the definition of responsibilities in the event of failures and the possibility to transmit statements of origin by electronic means.
- Pour aider l’importateur à garantir sa déclaration d’origine, des clauses spécifiques sur la conformité aux conditions d’origine doivent être introduites dans les opérations commerciales entre exportateurs et importateurs, y compris la définition des responsabilités dans l’hypothèse de défaillances et la possibilité de transmettre des déclarations d’origine par des moyens électroniques.

[English] Operation life saver produces printed materials, films and audio-visual presentations. It assists in driver education activities and also hosts special events aimed at promoting greater awareness of rail safety.
[Traduction] Opération Gareautrain produit des imprimés, des films et des présentations audiovisuelles; elle appuie les activités de formation des conducteurs et tient également des événements spéciaux pour promouvoir une plus grande sensibilisation à la sécurité ferroviaire.

(6) The isolated and outermost regions of the Union have special characteristics because of their geography, terrain and social and economic conditions which have an adverse effect and make it difficult to deliver aid and means of assistance in the event of major danger;
(6) les régions isolées et ultrapériphériques de l'Union présentent des caractéristiques spécifiques tenant à leur géographie, à leur topographie et aux conditions sociales et économiques qui y prévalent, qui perturbent et rendent difficile l'acheminement de l'aide et des moyens d'intervention en cas de danger grave;