Traduction de «Assistant Corporate Secretary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Assistant Corporate Secretary
secrétaire adjoint de la Société

executive secretary [ company secretary | corporate secretary ]
secrétaire général [ secrétaire générale | secrétaire exécutif | secrétaire exécutive ]

administrative assistant | assistant | executive secretary | secretary
assistant administratif | assistant administratif/assistante administrative | assistante administrative | secrétaire

Corporate Secretary, Corporate Secretariat [ Corporate Secretary, Executive Secretariat ]
Secrétaire corporatif, Secrétariat exécutif

company secretary | corporate secretary
secrétaire du conseil de direction

corporate secretary | company secretary
secrétaire général | secrétaire générale | secrétaire corporatif

Deputy Assistant Under-Secretary
sous-directeur de ministère

Assistant Under-Secretary | director
directeur de ministère

certified legal secretary specialist | legal administrative assistant | legal administrative assistant | paralegal assistant
assistant de justice | assistante de cabinet juridique | assistante notariale | auxiliaire juridique

executive secretary | foreign language correspondent executive assistant | executive assistant | foreign language assistant
assistant de direction | secrétaire de direction trilingue | assistant de direction/assistante de direction | assistante de direction trilingue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jan Hopper, Assistant Corporate Secretary/Chief Privacy Officer.
Jan Hopper, secrétaire générale adjointe/chef de la protection des renseignements personnels.

Although the hon. member's assistant offered to fax a copy of the report to CSC, the corporate secretary declined that offer and indicated that she would get the report from senior Correctional Service Canada officials in the prairie region.
L'adjointe du député a proposé de faire parvenir le rapport par télécopieur au SCC, mais la secrétaire a décliné l'offre, disant qu'elle se le procurerait auprès des dirigeants du Service correctionnel dans la région des Prairies.

First, it should be noted that the commissioner and the corporate secretary have often dealt with the hon. member's assistant in the past.
Tout d'abord, il faut signaler que le commissaire et la secrétaire ont souvent eu des contacts avec l'adjointe du député par le passé.

In fact, the hon. member's assistant had placed a phone call to the corporate secretary last Friday concerning this very report.
L'adjointe du député a téléphoné à la secrétaire vendredi dernier à propos du rapport en question.

Makivik Corporation: Pita Aatami, President Harry Tulugak, Executive Assistant to the President Johnny Peters, Vice President George Berthe, Corporate Secretary
Société Makivik: Pita Aatami, président Harry Tulugak, adjoint administratif du président Johnny Peters, vice-président George Berthe, secrétaire général