Sonia L'Heureux, the assistant parliamentary librarian, has just completed a reorganization of the research branch and put in place a strategic analysis unit, which will allow us to anticipate issues and prepare material in advance.
Sonia L'Heureux, la vice-bibliothécaire parlementaire, vient tout juste de terminer la réorganisation de la Direction générale de la recherche et de mettre sur pied une unité d'analyse stratégique qui va nous permettre d'anticiper les enjeux et de préparer des documents d'avance.