Witnesses: From the Library of Parliament: Richard Paré, Parliamentary Librarian; Hugh Finsten, Director General, Parliamentary Research Branch; François LeMay, Director General, Information and Documentation Branch; Monique Boutin, Director, Finance and Material Management.
Témoins : De la Bibliothèque du Parlement : Richard Paré, bibliothécaire parlementaire; Hugh Finsten, directeur général, Direction de la recherche parlementaire; François LeMay, directeur général, Direction de l’information et de la documentation; Monique Boutin, directrice, Gestion des finances et du matériel.