Vertaling van "Assistant staffing and personnel officer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assistant staffing and personnel officer for officers [ A/S & P officer (O) ]
agent adjoint du personnel officier

assistant staffing and personnel officer
agent adjoint du personnel et des affectations

Staffing and Personnel Officers Branch [ Staffing and Personnel Branch for Officers ]
Sous-direction du personnel officier [ Bureau du personnel officier ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Creation of offices staffed by a medico-social team in hospitals to receive and assist patients with no means of support; educating medical, administrative and welfare staff about the problems of precariousness and social exclusion; organising continuity of care for persons in precarious situations (France).
- Permanences d'accueil des personnes démunies dans les hôpitaux par une équipe médico-sociale, formation aux questions liées à la précarité ou l'exclusion sociale des personnels soignants, administratifs et sociaux, organisation de la continuité des prises en charge des personnes en situation de précarité (France).

Short-term staffing levels of the Technical Assistance Office (in charge of checking the eligibility of applications) should be increased in order to shorten the procedural timescale.
Le nombre de contractuels de courte durée du bureau d'assistance technique chargés de vérifier l'éligibilité des candidatures devrait être accru de manière à réduire la durée de la procédure.

Then there are a number of staff officers within the headquarters: the deputy chief of staff, who is principally in charge of operations; assistant deputy minister personnel, who is a military officer but who fulfils a personnel function for the department as well; Canadian Forces northern area, which I'll speak to later, and then commanders of deployed forces.
Viennent ensuite un certain nombre d'officiers d'état-major au sein des quartiers généraux: le sous-chef d'état-major, principalement responsable des opérations, le sous-ministre adjoint (personnel), officier militaire qui remplit également une fonction touchant le personnel pour le ministère, le secteur du Nord des Forces canadiennes, dont je parlerai plus tard, et ensuite les commandants des forces déployées.

Most recently, he is commanding officer of the Fleet Maintenance Facility as Director General Maritime Personnel and Readiness as well as Assistant Chief Military Personnel.
Ces dernières années, il a été commandant de l'Installation de maintenance de la flotte; directeur général — personnel et état de préparations maritimes —, ainsi que chef-adjoint personnel militaire.

As a personnel officer for Valcartier and for the Land Forces units, I will be talking about the Second Career Assistance Program this evening.
En ma qualité d'officier de direction du personnel pour Valcartier et pour les unités des Forces terrestres, je vais aborder ce soir la question du Service de préparation de seconde carrière.

7. The Board of Directors shall be responsible for the hiring of personnel and shall be assisted by the DARIAH-EU Coordination Office (DCO).
7. Le conseil d'administration est responsable du recrutement du personnel et est assisté par le bureau de coordination DARIAH-UE (DCO).

Although the tasks assigned to the European Personnel Selection Office (EPSO) are such as to make that interinstitutional service an important actor in the determination and implementation of EU policy in the field of staff selection, its role as regards the conduct of recruitment competitions for officials, on the other hand, while significant to the extent that EPSO assists the selection board, necessarily remains subsidiary to the role played by the latter, which EPSO, moreover, may not replace.
Si les tâches confiées à l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) sont de nature à faire de ce service interinstitutionnel un acteur important dans la détermination et la mise en œuvre de la politique de l’Union en matière de sélection du personnel, en ce qui concerne, en revanche, le déroulement des concours de recrutement de fonctionnaires, son rôle, certes significatif dans la mesure où il assiste le jury, reste, en tout cas, subsidiaire par rapport à celui de ce dernier, auquel par ailleurs l’EPSO ne saurait se substituer.

European Personnel Selection Office (EPSO) — Conduct of competitions for the recruitment of officials — Role of EPSO — Assistance to the selection board — Subsidiary role by comparison with that of the selection board — Staff selection functions — None
Office européen de sélection du personnel (EPSO) – Déroulement des concours de recrutement de fonctionnaires – Rôle de l’EPSO – Assistance au jury – Rôle subsidiaire par rapport à celui du jury – Fonctions de sélection du personnel – Absence

In this current machinery it's constantly evolving, and people are moving in and out, and the commissioner doesn't have the autonomy over the personnel and staffing of that office.
Dans l'appareil actuel, il y a une évolution constante et des gens arrivent et d'autres partent, et le commissaire n'a pas l'autonomie pour exercer une autorité sur le personnel et la dotation du bureau.

Ms. Carolyn Becraft: The way we work— I'm the Deputy Assistant Secretary for Personnel Support, Families and Education and I work in the office of the Secretary of Defense.
Mme Carolyn Becraft: Voici comment les choses fonctionnent.Je suis sous-secrétaire adjointe à la Défense, Soutien aux militaires, Familles et Éducation et je travaille au bureau du secrétaire de la Défense.