Vertaling van "Associate Membership Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Associate Membership Program
Programme des membres associés

Association membership fees
cotisations à l'Association

associate membership of WEU
statut de membre associé de l'UEO

association membership
carte d'adhésion à une association

Application for Approval of Association Membership Fees
Demande d'autorisation de frais d'affiliation

operate association database | oversee association database | manage membership database | oversee membership database
gérer une base de données des adhésions

Definition: The wearing of clothes of the opposite sex for part of the individual's existence in order to enjoy the temporary experience of membership of the opposite sex, but without any desire for a more permanent sex change or associated surgical reassignment, and without sexual excitement accompanying the cross-dressing. | Gender identity disorder of adolescence or adulthood, nontranssexual type
Définition: Ce terme désigne le fait de porter des vêtements du sexe opposé pendant une partie de son existence, de façon à se satisfaire de l'expérience d'appartenir au sexe opposé, mais sans désir de changement de sexe plus permanent moyennant une transformation chirurgicale; le changement de vêtements ne s'accompagne d'aucune excitation sexuelle. | Trouble de l'identité sexuelle chez l'adulte ou l'adolescent, type non transsexuel

association [ club | membership organisation ]
association

the conditions of membership of the association
les conditions d'affiliation à l'association

membership of a criminal association
association de malfaiteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They are the founders, the producing companies that have signed a charter and are funding our infrastructure, but again we're in the middle of launching an associate membership program through which essentially any institution, organization, or individual who shares our vision of responsible development will have a way to plug in to the typical COSIA enterprise and activity so that we can harness their know-how and their ideas and bring them to bear on our issues.
Ce sont les sociétés fondatrices, les producteurs qui ont signé une charte et qui financent notre infrastructure, mais comme je l'ai dit, nous sommes en voie de lancer un programme de membres associés grâce auquel essentiellement n'importe quelle institution, organisation ou personne qui partage notre vision du développement responsable pourra se greffer à l'entreprise et aux activités typiques de la COSIA.

As you know, the fact of conferring band status and associated membership brings with it a range of important benefits under the Indian Act, such as access to certain federal programs and services for first nation members, and should not be taken lightly.
Cette disposition garantit plutôt que les demandeurs ayant été déterminés inéligibles aux fins de l'inscription n'accèdent pas aux avantages prévus uniquement en faveur des Indiens inscrits. Vous le savez et le réalisez, le fait d'accorder le statut de bande et l'appartenance à celle-ci confère un éventail d'avantages importants en vertu de la Loi sur les Indiens, tel que l'accès à certains programmes et services fédéraux pour les membres des Premières Nations.

In terms of issues, really, given the makeup of our membership and the nature of the association, a key focus for our association is on issues related to customs procedures, regulations and requirements, and so on; issues related to the border and related to our ports of entry; issues related to security, or increased emphasis by governments on security programs such, for example, as the C-TPAT program when going into the United States; and proposals in Canada to enhance what we call our “partners in protection” program, which is our equivalent of the U.S. C-TPAT, and to make those programs compatible.
Compte tenu de la composition de l'Association et de sa nature, nous nous intéressons surtout aux procédures, réglementations et exigences douanières, aux questions qui concernent la frontière et les bureaux d'entrée, aux questions de sécurité, à l'insistance renouvelée des gouvernements sur les programmes de sécurité — comme le programme C-TPAT qui s'applique à l'arrivée aux États-Unis et les propositions canadiennes visant à renforcer le programme que nous appelons « Partenaires en protection » et qui est notre équivalent du C-TPAT américain — et aux efforts visant à rendre ces programmes compatibles.

The purpose of Bill C-294 is to amend the Income Tax Act to provide additional support for athletes by excluding from their taxable income allowances from non-profit groups or associations to a maximum of $350 for each month of the year if, first, the taxpayer is registered during the year with the organization as a member of the sports team or as a participant in the sports or recreation program, and second, if membership in the team or participation in the program is restricted to persons under 21 years of age.
Le projet de loi C-294 a pour objectif de modifier la Loi de l'impôt sur le revenu afin de fournir une aide supplémentaire aux athlètes, en excluant de leur revenu imposable les allocations qui proviendraient d'un cercle ou d'une association à but non lucratif, jusqu'à concurrence de 350 $ pour chaque mois de l'année, si d'une part, le contribuable est inscrit pendant l'année auprès de l'organisme à titre de membre de l'équipe sportive ou de participant au programme sportif ou récréatif, et d'autre part, si l'inscription à l'équipe ou la participation au programme sont réservées aux personnes de moins de 21 ans.

The proposals are grouped around a number of themes: A: Creating the framework for a deepening relationship through the development of a structure which would include joint meetings at ministerial level on a wide variety of issues of common interest B: Creating a legal and institutional environment, notably in competition, state aids and the approximation of laws, that will enable central and eastern Europe to meet the obligations of membership C: enhancing trade, notably by moving to full cumulation of rules of origin and by aligning the market-opening timetable for Bulgaria and Romania with the earlier timetable of the other four associated countries D: encouraging macro-economic and structural change, and cooperation in other areas, for example by promoting inward investment and by cooperating on the environment, regional development, social policy and cultural affairs E: Offering EU assistance to integration and reform, above all by enabling Phare to further develop multi-annual programming and to make a sustained financial commitment to supporting investment and infrastructure development A: Creating the framework for a deepening relationship The EU and the associated countries need to meet more regularly at all levels in areas covered by all three 'pillars', namely traditional EC policy, foreign and security policy and justice and home affairs.
Les propositions sont regroupées sous un certain nombre de thèmes: A: Création d'un cadre pour l'approfondissement des relations grâce à la mise en place de structures comportant des réunions conjointes au niveau ministériel sur un large éventail de sujets d'intérêt commun. B: Création d'un environnement juridique et institutionnel, notamment en matière de concurrence, d'aides d'Etat et de rapprochement des législations, permettant aux pays d'Europe centrale et orientale de répondre aux exigences de l'adhésion. C: Amélioration des possibilités commerciales, notamment par le passage au cumul intégral des règles d'origine et par l'alignement du calendrier d'ouverture des marchés pour la Bulgarie et la Roumanie sur le calendrier établi antérieurement pour les quatre autres pays associés. D: Encouragement aux changements macro-économiques et structurels et coopération dans d'autres domaines, par exemple par la promotion des investissements étrangers et par la coopération en matière d'environnement, de développement régional, de politique sociale et d'affaires culturelles. E: Assistance communautaire à l'intégration et à la réforme, principalement en permettant au programme PHARE de poursuivre le développement de programmes pluriannuels et de consentir un effort financier important pour soutenir l'investissement et le développement des infrastructures. A: Création d'un cadre pour l'approfondissement des relations L'Union européenne et les pays associés doivent se rencontrer plus régulièrement à tous les niveaux sur les questions relevant des trois domaines ("piliers") des activités de l'Union, à savoir la politique traditionnelle de la Communauté, la politique étrangère et de sécurité et, enfin, la justice et les affaires intérieures.