See, for example, Canadian Association of Chiefs of Police, “Simplifying Lawful Access: Bill C-30 - Through the Lens of Law Enforcement (256 kB, 15 pages),” 2012; and Canadian Association of Chiefs of Police, “Lawful Access Reform: A Position Paper Prepared for the Canadian Association of Chiefs of Police (42 kB, 13 pages),” 2008.
Voir, par exemple, Association canadienne des chefs de police, Simplifier l’accès légal - Projet de loi C-30 - Dans l’optique de l’application de la loi (264 ko, 17 pages), 2012; Association canadienne des chefs de police, Lawful Access Reform: A Position Paper Prepared for the Canadian Association of Chiefs of Police (42 ko, 13 pages), 2008.