Traduction de «Associated pipes and fittings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

associated pipes and fittings
tuyautages et accessoires associés

Plastic Pipes and Fittings association; VKR
Association tubes et raccords en matières plastiques; VKR

Polypropylene (PP-R) pipe and fittings for pressure applications
Tuyaux et raccords en polypropylène (PP-R) pour conduites sous pression

Profile polyethylene (PE) sewer pipe and fittings for leak-proof sewer applications
Tuyaux d’'égout à paroi profilée et raccords en polyéthylène (PE) pour égouts étanches

PSM type polyvinylchloride (PVC) sewer pipe and fittings
Tuyaux d'’égout et raccords en poly (chlorure de vinyle) (PVC) de type PSM

Plastic Pipes and Fittings association [ VKR ]
Association tubes et raccords en matières plastiques [ VKR ]

pipes and fittings
tuyaux et accessoires de tuyauterie

piped vehicle | fitted vehicle | through-pipe vehicle | through-braked vehicle
véhicule à conduite blanche

tee | T fitting | T-fitting | tee fitting | T pipe fitting | tee pipe fitting | T coupling | T-coupling | tee coupling
raccord en T | té

three-way connector | three-way fitting | three-way pipe fitting
raccord à trois voies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vitrified clay pipe systems for drains and sewers — Part 5: Requirements for perforated pipes and fittings
Systèmes de tuyaux en grès vitrifié pour les collecteurs d’assainissement et les branchements — Partie 5: Exigences applicables aux tuyaux perforés et raccords

Pipes and fittings of longitudinally welded hot-dip galvanized steel pipes with spigot and socket for waste water systems — Part 1: Requirements, testing, quality control
Tubes et raccords de tube soudés longitudinalement en acier galvanisé à chaud, à manchon enfichable pour réseaux d’assainissement — Partie 1: Prescriptions, essais, contrôle de qualité

(u) pipes, valves, fittings, pumps, compressors, regulators and equipment ancillary to any such goods, for use in transporting or distributing goods, but not including any such pipes, valves, fittings, pumps, compressors, regulators or equipment for use within a manufacturing or production facility or for use in gathering systems for natural gas, natural gas liquids or oil in natural gas fields or oil fields.
u) les tuyaux, soupapes, appareillages, pompes, compresseurs, régulateurs et leurs accessoires, devant servir au transport ou à la distribution de marchandises mais à l’exclusion de telles marchandises devant être utilisées à l’intérieur d’une usine de fabrication ou de production ou devant servir dans des réseaux collecteurs de gaz naturel, de liquides extraits de gaz naturel ou de pétrole dans des champs gaziers ou pétroliers.

(6) For pressures of 250 psig or greater, extra heavy pipe and fittings shall be used for threaded piping.
(6) Pour les pressions manométriques de 250 livres par pouce carré ou plus, des tuyaux et des accessoires extra robustes seront utilisés dans le cas des tuyautages vissés.

(d) branch piping is fitted with an effective valve to control the flow of gas to each tank; and
d) doter les tuyaux de branchement d’une vanne qui permet de régler le passage de gaz vers chaque citerne; et

It supplies roughly 90% of the domestic distribution of components such as pumps, pipes, valves, fittings and faucets, and 90% of the home use water filtration.
Ce groupe fournit, en gros, 90 p. 100 des composantes entrant dans le réseau de distribution domestique comme les pompes, les tuyaux, les valves, les raccords et les robinets et 90 p. 100 des systèmes de filtration de l'eau d'usage domestique.

Central, piped systems are generally deemed too expensive to build in small communities due to the cost of the associated piping networks.
De façon générale, on juge trop dispendieuse l'installation de réseaux canalisés centraux dans les petites localités en raison des coûts des réseaux de canalisations associés.

the maximum quantity of cargo discharged from each tank and its associated piping system does not exceed the maximum quantity approved in accordance with the procedures referred to in subparagraph (b) of this paragraph, which shall in no case exceed the greater of 1 m or 1/3000 of the tank capacity in m
la quantité maximale de cargaison rejetée de chaque citerne et de son système de tuyautage ne dépasse pas la quantité maximale correspondant à la méthode agréée visée à l'alinéa b) du présent paragraphe, cette quantité ne devant en tout état de cause pas excéder la plus grande des deux quantités suivantes: 1 m ou 1/3000 de la capacité en mètres cubes de la citerne.

the maximum quantity of cargo discharged from each tank and its associated piping system does not exceed the maximum quantity approved in accordance with the procedures referred to in subparagraph (b) of this paragraph, which shall in no case exceed the greater of 3 m or 1/1000 of the tank capacity in m
la quantité maximale de cargaison rejetée de chaque citerne et de son système de tuyautage ne dépasse pas la quantité maximale correspondant à la méthode agréée visée à l'alinéa b) du présent paragraphe, cette quantité ne devant en tout état de cause pas excéder la plus grande des deux quantités suivantes: 3 m ou 1/1000 de la capacité en mètres cubes de la citerne.

(c)the maximum quantity of cargo discharged from each tank and its associated piping system does not exceed the maximum quantity approved in accordance with the procedures referred to in subparagraph (b) of this paragraph, which shall in no case exceed the greater of 1 m or 1/3000 of the tank capacity in m
c)la quantité maximale de cargaison rejetée de chaque citerne et de son système de tuyautage ne dépasse pas la quantité maximale correspondant à la méthode agréée visée à l'alinéa b) du présent paragraphe, cette quantité ne devant en tout état de cause pas excéder la plus grande des deux quantités suivantes: 1 m ou 1/3000 de la capacité en mètres cubes de la citerne.