Traduction de «three-way fitting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three-way connector | three-way fitting | three-way pipe fitting
raccord à trois voies

closed-loop three-way catalyst | three-way catalyser | three-way catalyst | three-way catalytic converter | TWC [Abbr.]
catalyseur à trois voies | pot catalytique à trois voies

three-way call [ three-way conference | conference call add-on | three-way calling | add-on conference | add-on circuit | three-way conference | add-on third party ]
conférence à trois [ conférence additive ]

three-way dump body [ three-way dump truck | three-way tipper | three-way tipping body ]
gyrabenne [ benne à basculement sur trois côtés ]

three-way dump body | three-way tipping body | three-way tipper | three-way dump truck
gyrabenne

automatic zero buret with three-way stopcock | automatic zero burette with three-way stopcock | automatic buret with three-way stopcock
burette à robinet à trois voies, à zéro automatique | burette à zéro automatique, à robinet à trois voies

three-way catalyst [ TWC | three-way catalytic converter | dual-bed catalyst | dual-bed catalytic converter | 3-way catalytic converter | 3-way catalyst ]
convertisseur catalytique à trois voies [ convertisseur catalytique à double voie ]

three-way stopcock | three-way valve
robinet à trois voies

open loop three-way catalytic converter | open-loop three-way catalyst
catalyseur à trois voies à boucle ouvert

countertrade [ three-way trade ]
échange compensé [ opération triangulaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If fitted with a catalyst system, it has the same type of catalyst i.e. three-way, oxidation, de NOx
Il est équipé d’un catalyseur, celui-ci est du même type (trois voies, oxydation, de NOx).

(iii)the vehicle transporting the carcases, half carcases, quarters, or half carcases cut into three wholesale cuts are fitted with an instrument that monitors and records air temperatures to which the carcases, half carcases, quarters, or half carcases cut into three wholesale cuts are subjected in such a way that competent authorities are enabled to verify compliance with the time and temperature conditions set out in point (viii).
iii)le véhicule transportant les carcasses, les demi-carcasses, les quartiers ou les demi-carcasses découpées en trois morceaux de gros est équipé d’un instrument qui surveille et enregistre les températures de l’air auxquelles les carcasses, les demi-carcasses, les quartiers ou les demi-carcasses découpées en trois morceaux de gros sont soumis de manière à ce que les autorités compétentes soient en mesure de vérifier le respect des conditions de durée et de température figurant au point viii).

the vehicle transporting the carcases, half carcases, quarters, or half carcases cut into three wholesale cuts are fitted with an instrument that monitors and records air temperatures to which the carcases, half carcases, quarters, or half carcases cut into three wholesale cuts are subjected in such a way that competent authorities are enabled to verify compliance with the time and temperature conditions set out in point (viii).
le véhicule transportant les carcasses, les demi-carcasses, les quartiers ou les demi-carcasses découpées en trois morceaux de gros est équipé d'un instrument qui surveille et enregistre les températures de l'air auxquelles les carcasses, les demi-carcasses, les quartiers ou les demi-carcasses découpées en trois morceaux de gros sont soumis de manière que les autorités compétentes soient en mesure de vérifier le respect des conditions de durée et de température figurant au point viii).

Same type of catalyst if fitted (three-way, oxidation, DeNOx)
même type de catalyseur s’il existe (à trois voies, à oxydation simple ou DeNOx);

In terms of acute care, we have also put in place a supplementary fund of $3.5 billion so that the provinces over the next three years in ways that they see fit for their needs can take money out of the trust fund to deal with some of the more acute issues that concern them in their provinces.
En ce qui touche les soins actifs, nous avons aussi prévu un fonds supplémentaire de 3,5 milliards de dollars pour que les provinces puissent prendre les mesures qu'elles jugent utiles au cours des trois prochaines années pour régler les problèmes qu'elles considèrent les plus urgents dans leurs secteurs.

For the landlord, there are three obligations towards the tenant that automatically form part of the lease: the tenant's right to quiet enjoyment of the leased premises; an obligation not to derogate from the lease—for example, cannot use other property in any way that makes the leased premises less fit for the lessee; and the obligation to supply fit for habitation.
En ce qui concerne le locateur, il y a trois obligations envers le locataire qui sont incluses automatiquement dans un bail: le droit du locataire de jouir en paix des lieux loués; l'obligation de ne pas déroger au bail—ainsi, le locateur ne peut utiliser une autre propriété de façon à rendre les lieux moins acceptables pour le locataire; enfin, l'obligation d'offrir des lieux habitables.

If fitted with a catalyst system, it has the same type of catalyst i.e. three-way, oxidation, de NOx;
Il est équipé d’un catalyseur, celui-ci est du même type (trois voies, oxydation, de NOx);

(d) If fitted with a catalyst system, it has the same type of catalyst i.e. three-way, oxidation, de NOx.
d) S'il est équipé d'un catalyseur, celui-ci est du même type (3 voies, oxydation, de NOx).

Certainly the committee staff who work with me now have to fit three people, three desks and chairs, three telephones and three sets of papers into a room that used to be used by one Member in IPE I or IPE II. This is not an effective way of making sure that this institution works properly and effectively.
En effet, le personnel qui travaille actuellement avec moi à la commission doit caser trois personnes, trois bureaux et trois chaises, ainsi que trois téléphones et trois séries de documents dans une pièce initialement réservée à un parlementaire dans l'IPE I ou l'IPE.

The proposed Dutch incentives amount to HFl 850 for cars which meet the European norms (those already adopted for medium-size vehicles and those projected in the Council's common position for small vehicles) and HFl 1700 for those cars fitted with a three-way catalyst and therefore able to achieve somewhat stricter standards.
Les mesures d'incitation envisagées par les Néerlandais s'élèvent à 850 HFL pour les voitures conformes aux normes européennes (celles qui ont déjà été adoptées pour les véhicules de moyenne cylindrée et celles qui sont prévues pour les petites cylindrées dans la position commune du Conseil et à 1 700 HFL pour les voitures équipées d'un pot catalytique à trois voies et pouvant de ce fait satisfaire à des normes un peu plus rigoureuses.