Vertaling van "Association Biotechnology Companies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Swiss Biotech Association (1) | Association of Swiss Biotechnology Companies (2) [ SBA (3) | ASBC (4) ]
Swiss Biotech Association (1) | Association des entreprises suisses de biotechnologie (2) [ SBA (3) | AESB (4) ]

Association of Biotechnology Companies
Association of Biotechnology Companies

affiliated company | associated company | related company | affiliate company | corporate affiliate | affiliated corporation | associated corporation | allied company | affiliated undertaking | affiliate | associate | tied company
société affiliée | société associée | société liée | société apparentée | compagnie affiliée | compagnie associée | corporation affiliée

affiliated company [ affiliate company | affiliate | associated company | associate | related company ]
société affiliée [ compagnie affiliée | société associée | société liée | société apparentée | corporation affiliée ]

mutual association [ mutual company | mutual insurance company | mutual insurance corporation | mutual corporation | body corporate organized in a mutual form | mutual society | mutual organization ]
compagnie d'assurances à forme mutuelle [ entreprise d'assurances à forme mutuelle | société mutuelle d'assurances | mutuelle d'assurances | société mutuelle d'assurance | société mutuelle | mutuelle | société d'assurance mutuelle | corporation mutuelle | compagnie mutuelle | compagnie mutuelle d'assurance | compagn ]

companies associated | connected companies
sociétés liées

Swiss Association of Companies Importing East-Asian Raw Silk | Association of Importers of Asian Silk [ SACIER | AIAS ]
Association Suisse des maisons importatrices de soie grège est-asiatique | Association des importateurs de soie asiatique [ ASISE | AISA ]

company subject to significant influence | significantly influenced company | associate | associate company | associated company | associated undertaking
société sous influence notable | satellite | société satellite | entreprise associée

affiliated company | affiliate | associate | associated company | related company
société liée | société associée | société apparentée | société affiliée

commercial company (1) | commercial enterprise (2) | trading company (3) | business association (4)
société commerciale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) Member States and national biotechnology associations should examine the opportunity of creating self-sustained networks of biotechnology company managers at the national level.
a) les États membres et les associations biotechnologiques nationales étudieront l'utilité de créer des réseaux autonomes de chefs d'entreprises dans le domaine des biotechnologies au niveau national.

Members of BIOTECanada are mainly biotechnology companies in health care, agriculture, environment, and other areas, as well as all the regional associations, several universities, companies that work with the biotech sector, and professional societies.
Les membres de BIOTECanada sont principalement des entreprises de biotechnologie actives dans les domaines des soins de santé, de l'agriculture, et de l'environnement, et l'on y compte également des associations régionales, plusieurs universités, des entreprises qui travaillent avec le secteur de la biotechnologie et des sociétés professionnelles.

The NRC has been partnering with the Canadian ag-biotechnology firm, Agrisoma Biosciences, and the American research and engineering company, Applied Research Associates, to develop and validate biofuel derived from the carinata plant.
Le CNRC s'était associé à l'entreprise canadienne d'agrobiotechnologie Agrisoma Biosciences et à l'entreprise américaine de recherche et de génie Applied Research Associates pour mettre au point et évaluer un biocarburant dérivé d'une plante oléagineuse, la moutarde d'Abyssinie.

Last week, we met with the Forest Products Association of Canada, whose membership includes companies operating in Quebec such as AbitibiBowater, Cascades, F.F. Soucy, Kruger, Louisiana-Pacific Canada, Papiers Masson, SFK Pâte and TemBec. It confirmed that the government is moving in the right direction to build the forestry industry of tomorrow and develop biotechnologies.
Nous avons rencontré la semaine dernière l'Association des produits forestiers du Canada, composée entre autres d'AbitibiBowater, de Cascades, de F.F. Soucy, de Kruger, de Louisiana-Pacific Canada, de Papiers Masson, de SFK Pâte, de TemBec — toutes des compagnies qui sont au Québec —, confirme l'orientation judicieuse du gouvernement dans ses choix pour permettre de bâtir l'industrie forestière de demain et de travailler sur les biotechnologies.

a) Member States and national biotechnology associations should examine the opportunity of creating self-sustained networks of biotechnology company managers at the national level.
a) les États membres et les associations biotechnologiques nationales étudieront l'utilité de créer des réseaux autonomes de chefs d'entreprises dans le domaine des biotechnologies au niveau national;

Dr Jochen P. Zoller is the head of the German branch of Genetic ID, one of the worlds leading GMO testing and certification companies Mr Paul Tenning oversees the compliance department of Syngenta, a world leading producer of GMOs Mr Georges Sicard is the technical Director of France's seed reproducers association Mr Stefano Masini is the GMO expert of Coldiretti Italia, Europes largest farmer organisation; Mrs Katja Seidel represents one of Germany's largest maize production cooperatives; Mr Franz Engelke is the Director of the Hameln factory of Kampffmeyer Mühlen, Germanys biggest cereal milling company; Prof Marcello Buiatti is the President of the Interdepartmental Scientific Biotechnology Centre at Florence University and advisor to the Region of Tuscany on GMO issues. Mr Luca Colombo represents Coop Italia, the countries leading retailer and consumer cooperative
Le docteur Jochen P. Zoller dirige la succursale allemande de "Genetic ID", qui compte parmi les sociétés occupant le premier rang mondial dans le secteur des tests OGM et des certifications non OGM; M. Paul Tenning est le chef du service "respect des réglementations" de la société Syngenta, qui compte parmi les entreprises les plus notables dans le secteur de la production d'OGM; M. Georges Sicard est directeur technique auprès de la Fédération Nationale des Agriculteurs Multiplicateurs de Semences, en France; M. Stefano Masini est l'expert en OGM de la "Coldiretti Italia", la plus grande organisation d'agriculteurs d'Europe; Mme Katja Seidel représente l'une des plus grandes coopératives de production de maïs d'Allemagne; M. Franz Engelke est directeur de l'usine d'Hamelin de la société "Kampffmeyer Mühlen", la plus grande entreprise d'Allemagne dans le secteur de la minoterie des céréales; M. le professeur Marcello Buiatti est président du Centre scientifique interdisciplinaire de biotechnologie de l'université de Florence et conseiller de la région de Toscane pour les questions d'OGM; M. Luca Colombo représente "Coop Italia", la première coopérative de distribution et de consommation à l'échelle nationale.

Associated with the approval that is given, whether it is permanent approval or temporary approval, there are conditions that farmers and the biotechnology companies must respect with regard to how that new seed will be used in the environment.
Qu'elle soit permanente ou temporaire, cette approbation s'assortit de conditions que les agriculteurs et les sociétés de biotechnologie doivent respecter eu égard à la façon dont la nouvelle graine sera utilisée dans l'environnement.