Traduction de «Association des camps du Québec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association des camps du Québec
Association des camps du Québec

Association des terrains de camping du Québec
Association des terrains de camping du Québec [ Camping Québec ]

Association Hôtellerie Québec [ AHQ | Association des hôteliers du Québec | Association des hôteliers de la province de Québec ]
Association Hôtellerie Québec [ AHQ | Association des hôteliers du Québec | Association des hôteliers de la province de Québec ]

Quebec Independent Telephone Association
Association des compagnies

Quebec Horse Veterinarian Association
Association des vétérinaires équins du Québec

Quebec association of authorised translators and interpreters
Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | OTIAQ [Abbr.]

Swiss Camp Site Association (1) | swisscamps.ch (2) [ VSC-ASC ]
Association suisse des campings (1) | swisscamps (2) | swisscamps.ch (3) [ ASC | ASC-VSC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other information: (a) Regional offices in Pakistan: Bahawalpur, Bawalnagar, Gilgit, Islamabad, Mirpur Khas, Tando-Jan-Muhammad; (b) Akhtarabad Medical Camp is in Spin Boldak, Afghanistan; (c) Registered by members of Jaish-i-Mohammed; (d) Associated with Harakat ul-Mujahidin/ HUM, Lashkar I Jhanghvi (LJ) and Lashkar-e-Tayyiba; (e) Banned in Pakistan.
Renseignements complémentaires: bureaux régionaux au Pakistan, à Bahawalpur, Bawalnagar, Gilgit, Islamabad, Mirpur Khas, Tando-Jan-Muhammad; b) l’Akhtarabad Medical Camp se trouve à Spin Boldak, en Afghanistan; c) enregistrée par des membres du Jaish-i-Mohammed; a) associée à l’Harakat ul-Mujahidin/HUM, au Lashkar i Jhangvi (LJ) et au Lashkar-e-Tayyiba; c) interdite au Pakistan.

He won the 2010 Homage Award from the Association des camps certifiés du Québec Mr. Bureau is the director general of Camps Espaces Jeunesse and has been heading up Camp Val-Estrie in Waterville since 1987 and Camp de Portneuf since 1994.
Il est le récipiendaire du prix Hommage 2010 remis par l'Association des camps certifiés du Québec. Directeur général des Camps de vacances Espaces Jeunesse, M. Bureau est à la tête de l'organisation du Camp Val-Estrie de Waterville depuis 1987 et du Camp de Portneuf depuis 1994.

Camp Val-Estrie is known throughout Quebec for its hospitality and its fine activities and is a model for all the vacation camps in Quebec.
Reconnu dans tout le Québec pour la qualité de son accueil et de ses activités, le Camp Val-Estrie est un modèle pour l'ensemble des camps de vacances du Québec.

Their determination was rewarded when they received the Prix d'excellence “Développement 2006” from the Association des camps du Québec.
Cette détermination a été récompensée par l'obtention du Prix d'excellence « Développement 2006 » de l'Association des camps du Québec.

These are mainly projects designed to preserve the main sites and archives associated with the mass deportations and former concentration camps and to commemorate the victims of mass exterminations and mass deportations that took place during the Nazi and Stalinist regimes.
Il s’agit principalement de projets visant la protection des principaux sites et archives ayant un lien avec les déportations de masse et les anciens camps de concentration ainsi que les projets visant à commémorer les victimes d’exterminations à grande échelle et de déportations de masse.

for the preservation of the main sites and memorials associated with the mass deportations, the former concentration camps and other large-scale martyrdom and extermination sites of Nazism, as well as the archives documenting these events and for keeping alive the memory of the victims, as well as the memory of those who, under extreme conditions, rescued people from the Holocaust.
des projets visant à préserver les principaux sites et mémoriaux ayant un lien avec les déportations de masse, les anciens camps de concentration et autres sites de martyre et d'extermination à grande échelle du nazisme, ainsi que les archives relatives à ces événements, et à entretenir le souvenir des victimes, ainsi que le souvenir de ceux qui, dans des conditions extrêmes, ont sauvé des personnes de l'holocauste.

EFCOHPA European Federation of Camping Organisations and Holiday Park Associations
EFCOHPA European Federation of Camping Organisations and Holiday Park

It includes the Association of Cardiologists of Quebec, the Quebec Dental Association, the Quebec Association of Family Physicians, the Pathologists Association of Quebec, the Quebec Paediatrics Association, the Quebec Medical Association, the Quebec Public Health Association, the Quebec Lung Association and the Quebec division of the Canadian Cancer Society.
Cette coalition regroupe l'Association des cardiologues du Québec, l'Association québécoise des dentistes, l'Association québécoise des médecins de famille, l'Association des biologistes du Québec, l'Association québécoise des pédiatres, l'Association médicale du Québec, l'Association québécoise de la santé publique, l'Association pulmonaire du Québec et la Division du Québec de la Société canadienne du cancer.

I would like to list the names of all the signatories to this beautiful message: Assembly of quebec bishops; Association des collaboratrices et partenaires en affaires; association of Quebec native women; Quebec psychiatric association; Association des ressources intervenant auprès des hommes violents; Association des sexologues du Quebec; women's association for education and social action; Association québécoise Plaidoyer-victimes; Avon Canada; Quebec bar association; Quebec teaching congress; congress of democratic unions; centre for interdisciplinary research on family violence and violence against women; Chambre des notaires du Québec; college of Quebec physicians; human rights commission; confederation of national trade unions; Quebec conference of regional health and social services boards.
J'aimerais vous faire l'énumération de ces organismes qui se sont associés à ce beau texte: l'Assemblée des évêques du Québec; l'Association des collaboratrices et partenaires en affaires; l'Association des femmes autochtones du Québec; l'Association des médecins-psychiatres du Québec; l'Association des ressources intervenant auprès des hommes violents; l'Association des sexologues du Québec; l'Association féminine d'éducation et d'action sociale; l'Association québécoise Plaidoyer-victimes; Avon Canada; le Barreau du Québec; la Centrale de l'enseignement du Québec; la Centrale des syndicats démocratiques; le Centre de recherche interdisciplinaire sur la violence familiale et la violence faite aux femmes; la Chambre des notaires du Québec; le Collège des médecins du Québec; la Commission des droits de la personne; la Confédération des syndicats nationaux; la Conférence des régies régionales de la santé et des services sociaux du Québec.