Traduction de «Association for Financial Professionals - Ottawa » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association for Financial Professionals - Ottawa [ AFP-Ottawa ]
Association for Financial Professionals - Ottawa [ AFP-Ottawa ]

Association for Financial Professionals Calgary [ AFP Calgary | AFP Calgary ]
Association for Financial Professionals Calgary [ AFP Calgary | AFP Calgary ]

German-Canadian Business Association of Ottawa Inc. [ German Speaking Business & Professional Association (Ottawa & Region) ]
German-Canadian Business Association of Ottawa Inc. [ German Speaking Business & Professional Association (Ottawa & Region) ]

Financial and mathematical associate professionals
Professions intermédiaires de la finance et des mathématiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CASFAA is the national professional association representing financial aid administrators at Canada's colleges and universities.
L'ACRAFE est l'association professionnelle canadienne qui représente les responsables de l'aide financière des collèges et universités du Canada.

It is the largest voluntary professional membership association of financial advisors in the country.
Il s'agit de la principale association professionnelle bénévole de conseillers financiers du Canada.

Investment firms should provide clients or potential clients with the necessary information on the nature of financial instruments and the risks associated with investing in them so that their clients are properly informed The level of detail of the information to be provided may vary according to whether the client is a retail client or a professional client and the nature and risk profile of the financial instruments that are being offered, but should always include any essential elements.
Les entreprises d'investissement doivent fournir à leurs clients existants ou potentiels les informations nécessaires sur la nature des instruments financiers et des risques qui sont associés aux investissements dans ces instruments, de telle sorte que les clients soient dûment informés. Le degré de détail de ces informations peut varier selon la catégorie à laquelle appartient le client (client de détail ou professionnel) ou selon la nature et le profil de risque des instruments financiers qui sont proposés, mais elles doivent toujours inclure les éléments essentiels établis.

The European Commission has extended the scope of an investigation into credit default swaps (CDS) to include the International Swaps and Derivatives Association (ISDA), a professional organization of financial institutions involved in the over-the-counter (OTC) trading of derivatives.
La Commission européenne a élargi le champ de son enquête sur les contrats d'échange sur risque de crédit (CDS) à l’International Swaps and Derivatives Association (ISDA), une organisation professionnelle qui regroupe des établissements financiers spécialisés dans la négociation de gré à gré de produits dérivés.

(b)the information on financial instruments and proposed investment strategies must include appropriate guidance on and warnings of the risks associated with investments in those instruments or in respect of particular investment strategies and whether the financial instrument is intended for retail or professional clients, taking account of the identified target market in accordance with paragraph 2.
b)les informations sur les instruments financiers et les stratégies d’investissement proposées doivent inclure des orientations et des mises en garde appropriées sur les risques inhérents à l’investissement dans ces instruments ou à certaines stratégies d’investissement et en précisant si l’instrument financier est destiné à des clients de détail ou à des clients professionnels, compte tenu du marché cible défini conformément au paragraphe 2.

This could be any financial interest, direct or indirect, in the outcome of the ADR procedure or any personal or business relationship with one or more of the parties during the three years prior to assuming the post, including any capacity other than for the purposes of ADR in which the person concerned has acted for one or more of the parties, for a professional organisation or a business association of which one of the parties is a member or for any other member thereof.
Il pourrait s'agir d'un intérêt financier, direct ou indirect, dans l'issue de la procédure de REL ou d'une relation personnelle ou commerciale établie avec une ou plusieurs des parties au cours des trois années précédant la prise de fonctions, y compris si la personne concernée a agi à un autre titre que pour les besoins du REL pour une ou plusieurs des parties, pour une organisation ou une fédération professionnelle dont une des parties est membre ou pour un autre membre de celle-ci.

For reasons of efficiency, an Insurance and Reinsurance Stakeholder Group and an Occupational Pensions Stakeholder Group should be used for that purpose and should represent, in balanced proportions and respectively, the relevant financial institutions operating in the Union, representing the diverse business models and sizes of financial institutions and businesses; small and medium-sized enterprises (SMEs); trade unions; academics; consumers; other retail users of those financial institutions; and representatives of relevant professional associations.
Pour des raisons d’efficacité, il convient de recourir à cette fin à un groupe des parties intéressées à l’assurance et la réassurance et à un groupe des parties intéressées aux pensions professionnelles, qui devraient représenter, d’une manière proportionnée et respectivement, les établissements financiers concernés exerçant leurs activités dans l’Union (représentant les différents modèles d’entreprise et les différentes tailles d’établissements financiers), les petites et moyennes entreprises (PME), les syndicats, les milieux universitaires, les consommateurs, les autres utilisateurs de ces établissements financiers, et les représentants des associations professionnelles concernées.

CASFAA is the national professional association representing financial aid administrators at Canada's colleges and universities.
L'ACRAFE est l'association professionnelle nationale des administrateurs d'aide financière des collèges et universités du Canada.

The European Commission received 112 proposals from private, public and mixed organizations specializing in the provision of information, assistance and advice to enterprises: chambers of commerce, industry and crafts, professional organizations, development agencies, industrial associations or financial institutions.
La Commission européenne a reçu 112 propositions émanant d'organismes privés, publics ou mixtes spécialisés dans la fourniture de services d'information, d'assistance et de conseil aux entreprises: Chambres de commerce, de l'industrie et des métiers, organisations professionnelles, agences de développement, associations industrielles et institutions financières.