Vertaling van "Association Heritage Consultants " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Association of Heritage Professionals [ CAHP | Canadian Association of Professional Heritage Consultants | Association of Heritage Consultants ]
Association canadienne d'experts-conseils en patrimoine [ ACECP | Association des experts-conseils en patrimoine ]

Association of Consulting Engineering Companies - Saskatchewan [ ACEC-SK | Association of Consulting Engineers of Saskatchewan | Consulting Engineers of Saskatchewan ]
Association of Consulting Engineering Companies - Saskatchewan [ ACEC-SK | Association of Consulting Engineers of Saskatchewan | Consulting Engineers of Saskatchewan ]

Association of Consulting Engineering Companies - Canada [ ACEC | Association of Consulting Engineers of Canada ]
Association of Consulting Engineering Companies - Canada [ ACEC | Association des ingénieurs-conseils du Canada ]

Association of Consulting Engineers of Canada | ACEC [Abbr.]
Association des ingénieurs conseils du Canada | AICC [Abbr.]

Swiss Association of Consulting Engineers; ASIC
Association Suisse des Ingénieurs-Conseils; ASIC

SWISS ASSOCIATION OF CONSULTING ENGINEERS; ASIC
ASSOCIATION SUISSE DES INGÉNIEURS CONSEILS; ASIC

Swiss Association of Consulting Engineers [ usic ]
Union Suisse des Sociétés d'Ingénieurs-conseils [ usic ]

Swiss Association of Consulting Engineers [ ASIC ]
Association Suisse des Ingénieurs-Conseils [ ASIC ]

Definition: A group of disorders in which anxiety is evoked only, or predominantly, in certain well-defined situations that are not currently dangerous. As a result these situations are characteristically avoided or endured with dread. The patient's concern may be focused on individual symptoms like palpitations or feeling faint and is often associated with secondary fears of dying, losing control, or going mad. Contemplating entry to the phobic situation usually generates anticipatory anxiety. Phobic anxiety and depression often coexist. Whether two diagnoses, phobic anxiety and depressive episode, are needed, or only one, is determined by the time course of the two conditions and by therapeutic considerations at the time of consultation.
Définition: Groupe de troubles dans lesquels une anxiété est déclenchée, exclusivement ou essentiellement, par certaines situations bien précises sans dangerosité actuelle. Ces situations sont de ce fait typiquement évitées ou endurées avec appréhension. Les préoccupations du sujet peuvent être centrées sur des symptômes individuels tels que des palpitations ou une impression d'évanouissement et aboutissent souvent à une peur de mourir, de perdre le contrôle de soi ou de devenir fou. La simple évocation d'une situation phobogène déclenche habituellement une anxiété anticipatoire. L'anxiété phobique est souvent associée à une dépression. Pour déterminer s'il convient de faire deux diagnostics (anxiété phobique et épisode dépressif), ou un seul (anxiété phobique ou épisode dépressif), il faut tenir compte de l'ordre de survenue des troubles et des mesures thérapeutiques au moment de l'examen.

Association of Swiss Consulting Engineering, Architecture and Consulting Firms [ USSI ]
Union de Sociétés Suisses d'Ingénieurs, d'Architecture et de Conseils [ USSI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Did the Minister of Canadian Heritage, or anyone in the Ministry of Canadian Heritage, hold consultations with the National Association of Japanese Canadians prior to deciding to make the changes to the mandate and reporting structure of the Canadian Race Relations Foundation that are proposed in Bill C-44, The Administrative Tribunals (Remedial and Disciplinary Measures) Act, and if so, what were the results of those consultations?
Est-ce que la ministre du Patrimoine canadien, ou quelqu'un de son ministère, a tenu des consultations avec la National Association of Japanese Canadians (NAJC) avant de décider des modifications proposées au mandat et à la structure hiérarchique de la Fondation canadienne des relations raciales dans le projet de loi C-44, Loi sur les tribunaux administratifs (mesures correctives et disciplinaires), et dans l'affirmative, quels ont été les résultats de ces consultations?

Mr. Mauril Bélanger (parliamentary secretary to Minister of Canadian Heritage, Lib.): The Department of Canadian Heritage did not hold consultations with the National Association of Japanese Canadians prior to deciding to make the changes to the mandate and reporting structure of the Canadian Race Relations Foundation proposed in Bill C-44, The Administrative Tribunals (Remedial and Disciplinary Measures) Act.
M. Mauril Bélanger (secrétaire parlementaire de la ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Le ministère du Patrimoine canadien n'a pas tenu de consultations auprès de la National Association of Japanese Canadians avant de décider d'apporter des modifications au mandat et à la structure hiérarchique de la Fondation canadienne des relations raciales dans le cadre du projet de loi C-44, Loi sur les tribunaux administratifs (mesures correctives et disciplinaires).

I also know, through my travels and consultations across the country, the importance of arts and culture and how closely associated they are to our heritage, identity, and quality of life.
Grâce à mes voyages et à mes consultations menées partout au pays, je connais également l'importance des arts et de la culture aux yeux des Canadiens et leur incidence sur notre patrimoine, notre identité et notre qualité de vie.

I have served as the key consultant for conferences, special events, and festivals, among them Toronto's Caribana, the African Heritage Music Festival in New Orleans, the African Canadian Achievement Awards, the Royal Canadian Mounted Police conference, the Urban Music Association of Canada, and the Olympic Cultural Advisory Committee.
J'ai occupé des rôles clés de consultante pour des conférences, des événements spéciaux et des festivals tels que le Festival Caribana de Toronto, l'African Heritage Music Festival de la Nouvelle-Orléans, l'African Canadian Achievement Awards, la conférence de la Gendarmerie royale du Canada, pour l'Urban Music Association of Canada et l'Olympic Cultural Advisory Committee.

After many months of discussion, negotiation, and consultation, a package of measures has been agreed to by the CFTPA, the APFTQ the Quebec association and officials of the Department of Finance and the Department of Canadian Heritage as well as members of the unions and guilds.
Après des mois de discussions, de négociations et de consultations, une entente relative à un ensemble de mesures a été conclue entre l'ACPFT, l'APFTQ, les responsables des ministères des Finances et du Patrimoine canadien et les représentants des différents syndicats.