Vertaling van "Ate library materials " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ate library materials | evaluate library material | evaluate library materials | evaluating library materials
évaluer les documents d'une bibliothèque

arrange library material | organise library materials | manage library material | organise library material
organiser du matériel de bibliothèque

display library assortment | put library material on display | display library material | display library materials
présenter des documents de bibliothèque

library [ Library service(STW) ]
bibliothèque

virtual library [ cyberlibrary | cyber library | digital library | electronic library ]
bibliothèque virtuelle [ bibliothèque numérique | cyberbibliothèque ]

visual materials library
cinémathèque

media library [ audiovisual library | audio-visual library | multimedia library ]
médiathèque

International Federation of Library Associations | International Federation of Library Associations and Institutions | International Library and Bibliographical Committee | IFLA [Abbr.]
Fédération internationale des associations de bibliothécaires | Fédération internationale des associations de bibliothécaires et des bibliothèques | FIAB [Abbr.]

book mobile library | mobile library | travelling library
bibliobus

CANUC:H [ Canadian Union Catalogue of Library Materials for the Print-Handicapped | Canadian Union Catalogue of Library Materials for the Handicapped ]
CANUC:H [ Catalogue collectif canadien des documents de bibliothèque pour les personnes incapables de lire les imprimés ordinaires | Catalogue collectif canadien des documents de bibliothèque pour les personnes handicapées ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

develop quantitative targets for the digitisation of analogue material in archives, libraries and museums, indicating the expected increase in digitised material which could form part of the European digital library and the budgets allocated by public authorities.
de fixer des objectifs quantitatifs pour la numérisation du matériel analogique dans les archives, bibliothèques et musées, en indiquant l’augmentation prévue du volume de matériel numérisé qui pourrait faire partie de la bibliothèque numérique européenne et les budgets alloués par les pouvoirs publics.

This will depend on the participation of private right holders (for example publishers) in the European Digital Library and on agreements between the participating cultural institutions and right holders to make the material available.
Cela dépendra de la participation des titulaires privés de droits (par exemple, des éditeurs) à l’initiative et des accords passés entre les institutions culturelles participantes et les titulaires de droit pour rendre le matériel disponible.

Will there be recent materials, i.e recent books, available online through the European Digital Library?
Des ouvrages récents seront-ils mis à disposition en ligne par l’intermédiaire de la Bibliothèque numérique européenne?

The European digital libraries initiative addresses all types of material: books, audiovisual material, photographs, documents in archives etc.
L'initiative relative aux bibliothèques numériques européennes concerne toutes sortes de matériaux: livres, matériel audiovisuel, photographies, documents d'archives, etc.

Archives and museums will be invited at an early stage to contribute and make their material accessible and usable through the European digital library.
Les archives et les musées seront invités à un stade précoce à apporter leur contribution et à rendre leurs collections accessibles et utilisables par l'intermédiaire de la bibliothèque numérique européenne.

“The Internet is the most powerful new tool we have had for storing and sharing information since the Gutenberg press, so let’s use it to make the material in Europe’s libraries and archives accessible to all”.
« L'internet est le nouvel outil le plus puissant que nous ayons pour stocker et partager l'information depuis l'invention de l'imprimerie ; alors, utilisons-le pour rendre le contenu des bibliothèques des archives européennes accessible à tous».

They can consist of material that has been digitised, such as digital copies of books and other ‘physical’ material from libraries and archives.
Elles peuvent être composées de contenu qui a été numérisé, tel que les copies numériques de livres et d’autred 'documents physiques` détenus par les bibliothèques et les archives.

European libraries and archives[1] contain a wealth of material – including books, newspapers, films, photographs and maps – representing the richness of Europe’s history, and its cultural and linguistic diversity.
Les bibliothèques et les archives européennes[1] détiennent une abondance de ressources, comprenant des livres, des journaux, des films, des photographies et des cartes qui témoignent de la richesse de l'histoire et de la diversité culturelle et linguistique de l'Europe.

The quantity and diversity of material in Europe’s libraries and archives is impressive.
La quantité et la diversité des fonds des bibliothèques et des archives d'Europe sont impressionnantes.

Therefore a European digital library will in principle be focused on public domain material.
Par conséquent, une bibliothèque européenne numérique devra en principe se concentrer sur le matériel qui est dans le domaine public.