Traduction de «Atlantic Blue Cross Care » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Medavie Blue Cross [ Atlantic Blue Cross Care | Blue Cross of Atlantic Canada | Maritime Medical Care | Maritime Blue Cross - Blue Shield Association | Maritime Hospital Service Association ]
Croix Bleue Medavie [ Service Croix Bleue de l'Atlantique | La Croix Bleue du Canada Atlantique | Maritime Medical Care | Maritime Blue Cross - Blue Shield Association | Maritime Hospital Service Association ]

Blue Cross Plan for Hospital Care
Blue Cross Plan for Hospital Care

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Atlantic Blue Cross Care has responsibility for program administration and payment.
Le Service Croix Bleue de l’Atlantique se charge de l’administration du programme et des paiements.

Leon Furlong, a fellow of the Institute of Chartered Accountants, has been chief executive officer of Atlantic Blue Cross Care for the past 25 years.
Leon Furlong, un membre de l'Institut des comptables agréés, a occupé le poste de directeur général d'Atlantic Blue Cross Care depuis 25 ans.

Mr. Furlong will retire later this month as president of Atlantic Blue Cross Care.
M. Furlong va prendre sa retraite à la fin du mois.

There is only one carrier for the Health Canada system, and in Atlantic Canada it currently is Atlantic Blue Cross as part of the national contract.
Dans le système de santé canadien, il n'y a qu'une seule société d'assurance, et au Canada atlantique, c'est la Croix Bleue du Canada Atlantique qui joue ce rôle, dans le cadre du contrat national.

They have no access to health services because they do not have the health care card. A few fortunate people have Blue Cross, but unless your employer helps you pay for Blue Cross then you do not have it.
Ces personnes n'ont pas accès aux services de santé parce qu'elles n'ont pas de carte d'assurance-santé.Il y en a certains qui ont la chance d'avoir une assurance de la Croix-Bleue, mais seuls ceux dont les employeurs assument les coûts d'assurance peuvent se le permettre.